build

Englisch - Türkisch

Definition von build im Englisch Türkisch wörterbuch

inşa etmek

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı. - He bought the land for the purpose of building his house on it.

Yeni bir kasaba inşa etmek için buraya geldik. - We came here to build a new town.

{i} inşa

Onlar yeni bir okul binası inşa etmek için bir proje oluşturdu. - They formed a project to build a new school building.

Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı. - Many years have been spent in building the tower.

plan yapmak veya kurmak

build up birikmek

{f} inşaatçılık yapmak

{f} kurmak

O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü. - As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.

Yeni başkan ordu kurmak istiyor. - The new president wants to build up the army.

{i} (insan için) yapı, bünye, fizik

{i} yapı

Para spor salonunun yapımı için ayrılmıştır. - The money was appropriated for building the gymnasium.

Bu yapı erkekleri ve kadınları konaklayan kapsül bir oteldir. - This building is a capsule hotel lodging men and women.

build in dahil etmek

(Bilgisayar) oluşturma

Bir uygulama oluşturmamız gerekiyor. - We need to build an app.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır. - The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

monte etmek

(Bilgisayar) yerleştir

Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli. - Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.

(Bilgisayar) kurgu

(Bilgisayar) oluşturuyor

(Bilgisayar) yapım

Para spor salonunun yapımı için ayrılmıştır. - The money was appropriated for building the gymnasium.

Yeni bir okul binası yapım aşamasında. - A new school building is under construction.

(Bilgisayar) derleme

(Bilgisayar) oluştur

İnsan zihnini ve insan davranışlarını inceleyen psikoloji gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur. - Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

Bir uygulama oluşturmamız gerekiyor. - We need to build an app.

geliştirmek

Kelime haznemi geliştirmek istiyorum. - I want to build up my vocabulary.

parçaları bir araya getirmek

gelişmek

oluşturmak

yapmak

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar. - They spent six months building the house.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır. - But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

{f} inşa et

Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir. - His plan is to build a bridge over that river.

Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti. - They built a safe building for earthquakes.

{i} vücut yapısı

{i} yaradılış

Bu binaların müteahhiti bilinmiyor. - The builder of those houses is unknown.

iskambil elinde toplamak

{f} toplanmak

{f} örmek

{f} toplamak

{f} kümelenmek

{f} güvenmek

{f} bel bağlamak

{f} (built)

inşaatçı

Kuzenim gibi inşaatçılar, sık sık şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorundalar. - Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.

desteklemek

fizik

building

{i} inşaat

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi. - After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.

köprü inşaatı için fiyat verilmişti. - Bids were invited for building the bridge.

building