calm

Englisch - Türkisch

Definition von calm im Englisch Türkisch wörterbuch

sakinleştirmek

Tom'u sakinleştirmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. - I did my best to calm Tom down.

Tom, Mary'yi sakinleştirmek için elinden geleni yaptı. - Tom did his best to calm Mary down.

Fırtınadan sonra gelen sakinlik. - The calm that comes after the storm.

Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir. - After a storm comes the calm.

{s} serinkanlı

{s} sakin

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum. - When I contemplate the sea, I feel calm.

Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir. - In situations like these, it's best to remain calm.

{s} soğukkanlı

Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında. - Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.

{s} durgun

{i} sükûnet, durgunluk, dinginlik

{f} yatıştırmak

Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derinden nefes alıp verdi. - Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.

McClellan Lincoln'un korkularını yatıştırmak için çalıştı. - McClellan tried to calm Lincoln's fears.

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti. - The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

(deniz) durgunluk

Fadıl sinirlerini rahatlatmak için duş aldı. - Fadil took a shower to calm his nerves down.

Sakin ol ve rahat ol. - Calm down and be cool.

(hava) sakinlik

(hava) rüzgârsız

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti. - The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

{s} arsız

{s} esintisiz

{s} endişesiz

{s} gürültüsüz

Sami sakinleşmek zorunda. - Sami has to calm down.

Sakinleşmek zorundasın. - You've got to calm down.

{f} teskin etmek

{i} rüzgârın kesilmesi

{s} ağırbaşlı

heyecan göstermeden

{s} soğuk

O, körfezin soğuk ve sakin sularına atladı ve karanlığın içinden yüzmeye başladı. - He jumped into the cold and calm waters of the gulf, and started to swim through the darkness.

Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında. - Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.

sükunet bulmak

{s} dingin

{f} (fırtına) dinmek

{i} durgunluk

yatıştırıcı calmly sakince

{i} dinginlik

kızgınlık göstermeyen

kimseyi rahatsız etmeyen

bir yerde oturan kimse

Fırtına öncesi sessizlikti. - It was the calm before the storm.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir. - This is the calm before the storm.

serinkanlılık

Birbirimizle sakince konuşmalıyız. - We should talk calmly to each other.

Profesör sakince ellerini yıkadı. - The professor calmly washed his hands.

calm somebody down

sakinleştirmek

Bir içkinin beni sakinleştirmeye yardımcı olacağını düşünüyorum. - I think a drink would help me calm down.

(Dilbilim) sakinleştirmek

öfkesi yatışmak

(Dilbilim) durgunlaştırmak

birini ferahlatmak

o_h.sakinleştir+e.sakinleş

yatış(tır)mak

sakinleş(tir)mek

calm yourself!

Kendinizi sakin!

calm and collected

sakin ve aklı başında

calm down, everything will be ok

sakin olun her sey yoluna girecek

calm water ramp

(Askeri) durgun su rampası

Sakin olmak için gözlerimi kapattım. - I closed my eyes to calm down.

Sakin olmak zorundasın. - You have to calm down.

cool calm and collected

(deyim) tümüyle kendine hakim

sakin görünmek

soğukkanlılık

After a storm comes a calm

(Atasözü) Fırtınadan sonra mayna olur

Yatıştırmak, sakinleştirmek, sükûnet getirmek

The expectation that a rescue for Greece was just days away helped bring some calm to the financial markets.

cool, calm and collected

aklı başında, telaşlı olmayan

i envy your calm.

i kıskançlık senin sakin

it's dead calm

quieten down, calm down

Sakin aşağı susturmak

remain calm

Sakin ol ve elinden geleni yap. - Stay calm and do your best.

Sakin ol. Yarın ödülünü alacaksın. - Stay calm. You'll have your reward tomorrow.

tranquilly; quietly; calm

tranquilly; sessizce; sakin

(isim) Durul

(Askeri) bilgisayar destekli yük belgeleme sistemi (hava) (computer-aided load manifesting system)

{f} o_h.sakinleştir+e.sakinleş: prep

yatıştırıcı

[adv] durgunlukla

heyecan göstermeden

{i} dinginlik

{i} durgunluk

gönül rahatlığı

please calm down

please calm down

sakin olurmusunuz

the calm before the storm

(deyim) yaklasan firtinadan onceki bir durum

Englisch - Englisch

Definition von calm im Englisch Englisch wörterbuch: The state of being calm; peacefulness; absence of worry, anger, fear or other strong negative emotion; To make calm; Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety; Free of noise and disturbance; A period of time without wind; The state of being calm; absence of noise and disturbance; To become calm; {n} repose, stillness, quiet, rest, ease, peace; {v} to pacify, appease, still, quiet, compose; {a} still, quiet, undisturbed, easy; {s} peaceful, tranquil, relaxed; You can use the calm before the storm to refer to a quiet period in which there is little or no activity, before a period in which there is a lot of trouble or intense activity; To deliver from agitation or excitement; to still or soothe, as the mind or passions; If someone says that a place is calm, they mean that it is free from fighting or public disorder, when trouble has recently occurred there or had been expected. The city of Sarajevo appears relatively calm today. = peaceful Calm is also a noun. Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation; peaceful, quiet; (of weather) free from storm or wind; "calm seas"; The absence of apparent motion in the air; Freedom from motion, agitation, or disturbance; a cessation or absence of that which causes motion or disturbance, as of winds or waves; tranquility; stillness; quiet; serenity; Atmospheric conditions devoid of wind or any other air motion In oceanic terms, it is the apparent absence of motion of the water surface when there is no wind or swell; Catenary Anchor Leg Mooring; A period or condition of freedom from storms, high winds, or rough activity of water; not agitated; without losing self-possession; "spoke in a calm voice"; "remained calm throughout the uproar"; Calm weather is pleasant weather with little or no wind. Tuesday was a fine, clear and calm day; cause to be calm or quiet as by administering a sedative to; "The patient must be sedated before the operation"; Undisturbed by passion or emotion; not agitated or excited; tranquil; quiet in act or speech; To calm a situation means to reduce the amount of trouble, violence, or panic there is. Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company's base in Pittsburgh; become quiet or calm, especially after a state of agitation; "After the fight both men need to cool off "; "It took a while after the baby was born for things to settle down again "; steadiness of mind under stress; "he accepted their problems with composure and she with equanimity"; If you calm someone, you do something to make them feel less angry, worried, or excited. She was breathing quickly and tried to calm herself Some people say smoking calms your nerves. + calming calm·ing a fresh, cool fragrance which produces a very calming effect on the mind; Not stormy; without motion, as of winds or waves; still; quiet; serene; undisturbed; Atmospheric conditions devoid of wind or any other air motion; Wind with a speed below 1 knot (1 mph); Beaufort scale number 0; To make calm; to render still or quiet, as elements; as, to calm the winds; characterized by absence of emotional agitation; "calm acceptance of the inevitable"; "remained serene in the midst of turbulence"; "a serene expression on her face"; "she became more tranquil"; "tranquil life in the country; Calm is used to refer to a quiet, still, or peaceful atmosphere in a place. the rural calm of Grand Rapids, Michigan. = peace; become quiet or calm, especially after a state of agitation; "After the fight both men need to cool off; If the sea or a lake is calm, the water is not moving very much and there are no big waves. as we slid into the calm waters of Cowes Harbour. = still rough; Rings up Laura Petrie, briefly; You say someone is calm when they do not panic or get excited in a difficult or dangerous situation; – In Class Afloat, an acronym for the Career & Life Management class; make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"; The condition of the water surface when there is no wind waves or swell; {i} peacefulness, quiet, tranquility; A calm person does not show or feel any worry, anger, or excitement. She is usually a calm and diplomatic woman Try to keep calm and just tell me what happened She sighed, then continued in a soft, calm voice Calm is also a noun. He felt a sudden sense of calm, of contentment. + calmly calm·ly Alan looked at him and said calmly, `I don't believe you.'; adj tenang; The time between a Final Summoning and the reappearance of Sin; ad quiet; peaceful; opposite tense; {f} relax, soothe, make peaceful; make steady; "steady yourself"; " make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear" marked by freedom from agitation or excitement; "the rioters gradually became calm and slowly dispersed" (of weather) free from storm or wind; "calm seas" not agitated; without losing self-possession; "spoke in a calm voice"; "remained calm throughout the uproar" characterized by absence of emotional agitation; "calm acceptance of the inevitable"; "remained serene in the midst of turbulence"; "a serene expression on her face"; "she became more tranquil"; "tranquil life in the country; "; "It took a while after the baby was born for things to settle down again; marked by freedom from agitation or excitement; "the rioters gradually became calm and slowly dispersed"; In sailing, a flat calm or a dead calm is a condition of the sea or the weather in which there is very little wind or movement of the water; When the sea calms, it becomes still because the wind stops blowing strongly. When the wind calms, it stops blowing strongly. Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever; imperturbable; tranquil; halcyon; undisturbed
calm before the storm: A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm
The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm.
calm down: To cause to become less excited, intense, or angry
calm down: To become less excited, intense, or angry
Calm down before you hurt somebody.
calm wind: Wind that is slower than 3 knots
calm down: become quiet or less intensive; "the fighting lulled for a moment"
calm air: wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale
calm before the storm: peaceful period of time before a tempest, time of peace and quiet before trouble occurs
calm down: make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"
calm down: If things calm down, or someone or something calms things down, the amount of activity, trouble, or panic is reduced. We will go back to normal when things calm down Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down. = settle down
calm down: relax; make relaxed
calm down: If you calm down, or if someone calms you down, you become less angry, upset, or excited. Calm down for a minute and listen to me Do not have a drink or take drugs to calm yourself down
calm down: become quiet or calm, especially after a state of agitation; "After the fight both men need to cool off "; "It took a while after the baby was born for things to settle down again "
calmer: Comparative form of calm: more calm
calmness: The product of being calm
dead calm: A perfectly flat sea with no waves
calmness: tranquility
calmness: composure
calmer: {n} one who gives quiet or appeases
calmly: {a} quietly, cooly, without passion
calmness: {n} mildness, stillness, quiet, rest, peace
calmed: past of calm
calmer: comparative of calm
calmer: A person or thing that calms
calmer: One who, or that which, makes calm
calmest: archaic, form of Second-person singular simple present form, calm
calmest: superlative of calm
calming: freeing from fear and anxiety
calming: the act of appeasing (as by acceding to the demonds of)
calming: present participle of calm
calming: causing to become tranquil
calmly: in a sedate manner
calmly: emphasis You can use calmly to emphasize that someone is behaving in a very controlled or ordinary way in a frightening or unusual situation. The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car. see also calm
calmly: with self-possession (especially in times of stress); "he spoke calmly to the rioting students"
calmly: In a calm manner
calmly: with self-possession (especially in times of stress); "he spoke calmly to the rioting students
calmly: quietly, tranquilly
calmness: The state of being calm; tranquillity; silence
calmness: steadiness of mind under stress; "he accepted their problems with composure and she with equanimity"
calmness: a feeling of calm; an absence of agitation or excitement
calmness: The state of quality of being calm; quietness; tranquillity; self- repose
calmness: a feeling of calm; an absence of agitation or excitement an absence of strong winds or rain
calmness: {i} state of being relaxed, peacefulness
calmness: an absence of strong winds or rain
calms: third-person singular of calm
calms: plural of calm
calms: kava kava
tense calm: calm situation which is likely to explode, calm before the storm
the sea will be calm: the waves will be mild and moderate (forecast for sailors and bathers)

calm

Türkische aussprache

kälm

Synonyme

calm down, cool off, ease, pacify, quieten, soothe, subdue, at a standstill, at peace, bland, bucolic, cool, halcyon, harmonious, hushed

Antonyme

stressed, nervous, anxious, excited, fierce, frenzied, rough, stormy, turbulent, violent, wild, agitated, angry, excitable, furious

Aussprache

/ˈkälm/ /ˈkɑːlm/

Etymologie

[ käm, kälm, kam, ko(l ] (noun.) 14th century. From Old French calme Italian calma. Calma may derive from Latin cauma (“heat of the midday sun”) Ancient Greek καῦμα (kauma, “heat, especially of the sun”), from καίω (kaiō, “I burn”), or possibly from Latin caleō Ancient Greek (Doric) κάλεoς (of the Ionic κήλεος (“burning”)).

Tempora

calmness, calming, calmed

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... every time if you can quiet the mind and you can calm the ...

... now Charlie gets past the project will calm her down after ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.