contra

listen to the pronunciation of contra
Englisch - Türkisch
kontra

Bir kontrat yapmamız gerekiyor. - We need to have a contract.

Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu. - Jane was on top of the world when she got a record contract.

hesabın alacak bölümü
karşı

ABD'nin zenginliği genellikle gelişmemiş ülkelerin fakirliği ile karşılaştırılır. - The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin. - Never contradict your elders.

aksi

Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir. - Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.

Resim bunun aksine renkli. - The picture is colorful in contrast with this one.

karşı olarak
aksine

Birçok söylentinin aksine, ben her şeyi bilmiyorum. - In contrast to many rumours, I don't know everything.

Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi. - His response was contrary to our expectations.

önek karşı
{e} karşıt

Hiçbir karşıt kanıt yoktur. - There is no evidence to the contrary.

ters

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. - I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum. - He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

Relevante Übersetzungen

contra account
mukabil hesap
contra-
zıt
contra-
ters
contra-
(önek) karşı
contra-
aksi
contra proferentem
kontra proferentem
contra-indication
kontra-endikasyon
per contra
(edat) diğer taraftan
per contra
karşı tarafta
per contra
tersine
per contra
karşı tarafta ki
per contra
aksine
per contra
karşı taraftaki
per contra
(Ticaret) hesabın karşı tarafında
Türkisch - Türkisch
Ek, ilave
Englisch - Englisch
a range of groups violently opposing the Sandinista government of Nicaragua
to the contrary to something
against; contrary or opposed to
an entry that cancels another entry
a deal to swap goods or services
{a} on the other side or part
prep. Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left-wing Sandinista government. The original contras had been National Guardsmen during the regime of Anastasio Somoza (see Somoza family). The U.S. Central Intelligence Agency played a key role in training and funding the group, whose tactics were decried by the international human-rights community. In 1984 the U.S. Congress banned military aid to the contras; the efforts of the administration of U.S. president Ronald Reagan to circumvent the ban led to the Iran-Contra Affair. A general peace in the region was negotiated by Costa Rican president Oscar Arias Sánchez, and in 1990 Nicaraquan president Violeta Chamorro negotiated the contras' demobilization. See also Daniel Ortega
against; opposing
Cf
The octave below normal
A Latin adverb and preposition, signifying against, contrary, in opposition, etc
entering as a prefix into the composition of many English words
& pref
{e} against, opposite, opposed
The setting off of mutual debt For example, if a company owes $100 to another company that is owed $30 by that company in turn, the company is allowed to set off the $30 against the $100 and make a net payment of $70
Counter, adv

Relevante Übersetzungen

contra dance
A type of folk dance style in which couples dance in two facing lines of indefinite length
contra dances
plural form of contra dance
contra-octave
The octave directly below the great octave
contra proferentem
(Kanun) (adverb - of the interpretation of a contract) against the party which proposes or adduces the contract or a condition in the contract. ORIGIN: Latin, ‘against (the person) mentioning’
contra bassoon
double bassoon, musical woodwind instrument
contra legem
against the law (Latin)
contra-
acting against something, or opposite to something
per contra
in contrast, on the contrary
venire contra factum proprium
'No one may set himself in contradiction to his own previous conduct.'
Iran-Contra Affair
U.S. political scandal. In 1985 Robert McFarlane, head of the National Security Council (NSC), authorized sales of weapons to Iran in an attempt to secure the release of U.S. hostages held in Lebanon by pro-Iranian terrorist groups. The deal contravened stated policy regarding both dealings with terrorists and military aid to Iran. At the instigation of Oliver North, a NSC staff member, and with the approval of John M. Poindexter, part of the $48 million paid by Iran for the arms was diverted to the Nicaraguan contras, in direct violation of a 1984 law banning such assistance. A Senate investigation resulted in the conviction of North and Poindexter on charges of obstructing justice and related offenses, though their convictions were later overturned on the ground that testimony given at their trials had been influenced by information they had supplied to Congress under a limited grant of immunity. Pres. Ronald Reagan accepted responsibility for the arms-for-hostages deal but denied any knowledge of the diversion
Verba fortius accipiuntur contra proferentem
{i} (Latin) fundamental law of construction according to which if words of an agreement/contract are vague (and have two possible meanings in an equal manner) they should be interpreted against the person who wrote the words and not against the other party (Law)
bellum omnium contra omnes
(Latin) "the war of all against all
contras
plural of contra
per contra
on the contrary; however, on the other hand
contra

    Silbentrennung

    con·tra

    Türkische aussprache

    käntrı

    Aussprache

    /ˈkäntrə/ /ˈkɑːntrə/

    Etymologie

    [ 'kän-tr& ] (preposition.) 15th century. Short for Spanish contrarrevolucionarios, "counter-revolutionaries".
Favoriten
Mehr...
Löschen