due to

Englisch - Türkisch

Definition von due to im Englisch Türkisch wörterbuch

Onun yokluğu fırtına yüzündendi. - His absence was due to the storm.

Kaza yönetici ihmali yüzündendi. - The accident was due to the negligence of the caretaker.

Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi. - Their trip has been cancelled due to rain.

Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım. - I had to have my brother help me with my homework due to illness.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. - It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Kaza onun dikkatsizliğinden dolayıydı. - The accident was due to his carelessness.

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı. - His success was mostly due to good luck.

(Fiili Deyim ) 1- -e atfedilebilir , hamledilebilir 2- yüzünden , -den dolayı

Tom'un üç saat önce burada vadesi dolmuştu. - Tom was due here three hours ago.

{s} hak ettiği, gereken: This matter is at last being given due attention. Bu

Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız. - Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.

Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek. - Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

zamanı gelmiş

Tom 2.30'a kadar burada uygun değil. - Tom isn't due here till 2:30.

adv.-e doğru: adj.borçlu

Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor. - Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.

{s} gereken

-e borçlu olmak

-den kaynaklanmak

-den ileri gelmek

(Ticaret) vadesi gelen

(Ticaret) borçlu

Bugünkü durumumu aileme borçluyum. - What I am today is due to my parents.

Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu. - Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

(Havacılık) yüzünden sebebiyle

hak ettiği şey

tam bir yöne doğru

Gerekli işlemleri takip etmek zorundayız. - We have to follow due process.

(Ticaret) borç

O, kumar borçlarından dolayı iflas etti. - He's gone bankrupt due to gambling debts.

Borçlarını ödemiş olan insanların isimlerini listeden silin. - Cross off the names of the people who have paid their dues.

gelmesi gereken

Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş. - Her deathly paleness is due to long illness.

Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir. - Great successes are due to constant efforts.

(Ticaret) borç olan

(Bilgisayar) due

Yağmur nedeniyle planlarım tamamen karıştı. - Due to the rain, my plans were completely mixed up.

Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız. - Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.

Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim. - I accepted the offer after due consideration.

kişinin hakkı

(pul) ödeme zamanı gelmiş

vadesi dolmuş vakti gelmiş

yerine getirilmesi gereken

gelmesi icap eden

due course of time zamanı gelince

{i} hak

Sezarın hakkını Sezara verin. - Give the devil his due.

Sezar'ın hakkı Sezar'a. - Give credit where credit is due.

{s} (akla/kanunlara/toplumca makbul sayılana) uygun olan

ödeme zamanı gelmiş

ödenmesi gerekli olan

Selden dolayı dersler ertelendi. - Classes have been suspended due to floods.

Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı. - A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

Englisch - Englisch

Definition von due to im Englisch Englisch wörterbuch: caused by; resulting from
Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.; because of, on account of, as a result of, in consequence of; caused by; Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that due should be used only as an adjective. According to this view, it is incorrect to say The concert was canceled due to the rain, but acceptable to say The cancellation of the concert was due to the rain, where due continues to function as an adjective modifying cancellation. This seems a fine point, however, and since due to is widely used and understood, there seems little reason to avoid using it as a preposition. because of something; (usually followed by `to') able to be assigned or credited to; "punctuation errors ascribable to careless proofreading"; "the cancellation of the concert was due to the rain"; "the oversight was not imputable to him"; "decide to which of these motives such extraordinary scenes are referable"- Charles Dickens
due: Having reached the expected, scheduled, or natural time
The baby is just about due.
due: Scheduled; expected
When is your baby due?.
due: Owed or owing
Payment is due to him in ten days.
due: (in plural dues) A membership fee
due: Appropriate
With all due respect, you're wrong about that.
due: Directly; exactly
The river runs due north for about a mile.
due: {i} something which is owed to a person; something which legally or rightfully belongs to an individual; payment, fee
due: {n} a dubt, right, title, claim, tribute, custom
due: {v} to pay off
due: {a} owing, proper, fit, exact
due: If you say that something will happen or take place in due course, you mean that you cannot make it happen any quicker and it will happen when the time is right for it. In due course the baby was born
due: Of a pregnant woman, due to give birth on the stated date
due: as the price of membership; "the society dropped him for non-payment of dues"
due: scheduled to arrive; "the train is due in 15 minutes"
due: Buyer pays freight
due: that which is deserved or owed; "give the devil his due"
due: 61 To ascribe proper credit to
due: Due attention or consideration is the proper, reasonable, or deserved amount of it under the circumstances. After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents = proper
due: owed and payable immediately or on demand; "payment is due"
due: If someone is due for something, that thing is planned to happen or be given to them now, or very soon, often after they have been waiting for it for a long time. He is not due for release until 2020. Due is also a preposition. I reckon I'm due one of my travels
due: directly or exactly; straight; "went due North
due: You can say `to give him his due', or `giving him his due' when you are admitting that there are some good things about someone, even though there are things that you do not like about them. To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work
due: Of public transport, supposed to arrive at the stated time
due: Diligence - If a question of liability exists with a newly discovered contamination site, the present owner is not responsible for the contamination via establishing a paper trail or otherwise that demonstrates how and when the contamination occurred, as well as who occupied the property at that time Also, steps should be taken to ensure that people at the redeveloped site are not exposed to harmful contaminants
due: If an event is due to something, it happens or exists as a direct result of that thing. The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery
due: Owing; ascribable, as to a cause
due: Division of Undergraduate Education
due: Something that is due, or that is due to someone, is owed to them, either as a debt or because they have a right to it. I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due I've got some leave due to me and I was going to Tasmania for a fortnight. Due is also a preposition. He had not taken a summer holiday that year but had accumulated the leave due him
due: To endue
due: payable, as in: The rent is due the first of every month
due: Deserved acknowledgment
due: Of a payment, to be made by the stated time
due: a payment that is due (e g , as the price of membership); "the society dropped him for non-payment of dues"
due: Directly; exactly; as, a due east course
due: Of an event, supposed to occur at the stated time
due: proper and appropriate; fitting; "richly deserved punishment"; "due esteem"
due: Right; just title or claim
due: suitable to or expected in the circumstances; "all due respect"; "due cause to honor them"; "a long due promotion"; "in due course"
due: If something is due at a particular time, it is expected to happen, be done, or arrive at that time. The results are due at the end of the month Mr Carter is due in London on Monday. customers who paid later than twenty days after the due date
due: directly or exactly; straight; "went due North"
due: That which is owed; debt; that which one contracts to pay, or do, to or for another; that which belongs or may be claimed as a right; whatever custom, law, or morality requires to be done; a fee; a toll
due: {s} owed, payable; right; fitting, suitable; adequate; should arrive at a specific time; scheduled to give birth
due: reasonable in the circumstances; "gave my comments due consideration"; "exercising due care"
due: politeness You can say `with due respect' when you are about to disagree politely with someone. With all due respect, you're wrong
due: proper; according to accepted standards or procedures
due: Directly or exactly
due: Such as (a thing) ought to be; fulfilling obligation; proper; lawful; regular; appointed; sufficient; exact; as, due process of law; due service; in due time
due: Dues are sums of money that you give regularly to an organization that you belong to, for example a social club or trade union, in order to pay for being a member. Only 18 of the UN's 180 members had paid their dues by the January deadline
due: Owed, as a debt; that ought to be paid or done to or for another; payable; owing and demandable
due: a payment that is due e
due: A membership fee
due: Appointed or required to arrive at a given time; as, the steamer was due yesterday
due: Of a baby, expected to be born at the stated time
due: as the price of membership; "the society dropped him for non-payment of dues" reasonable in the circumstances; "gave my comments due consideration"; "exercising due care" owed and payable immediately or on demand; "payment is due" suitable to or expected in the circumstances; "all due respect"; "due cause to honor them"; "a long due promotion"; "in due course" directly or exactly; straight; "went due North
due: Due is used before the words `north', `south', `east', or `west' to indicate that something is in exactly the direction mentioned. They headed due north
due: You can say due to to introduce the reason for something happening. Some speakers of English believe that it is not correct to use due to in this way. Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally
due: Justly claimed as a right or property; proper; suitable; becoming; appropriate; fit
due: that which is deserved or owed; "give the devil his due" a payment that is due e

Türkisch - Englisch

Definition von due to im Türkisch Englisch wörterbuch
due: (Bilgisayar) due

due to

Türkische aussprache

dyu tı

Aussprache

/ˈdyo͞o tə/ /ˈdjuː tə/

Etymologie

[ 'dü, 'dyü ] (adjective.) 14th century. Middle English, from Middle French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debEre; more at DEBT.

Gemeinsame Collocations

due to the, due to that

Resimler

Google Resimler

Videos

... due to disappear sunday due to emotions and this activity ...

... that due to all the constraints ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.