Kılıç çekenlerin hepsi kılıçla ölecek. - All they that take the sword shall perish with the sword.

Onların hepsi lezzetliydi! - All of it was delicious!

Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir. - One will be judged by one's appearance first of all.

Parlayan her şey altın değildir. - All that glitters is not gold.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar. - Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım. - If it rains tomorrow, I will stay at home all day.

Tepe tamamen karla kaplıydı. - The hill was all covered with snow.

Tom tamamen bitkindi. - Tom was all worn out.

Ben dünyadaki tüm kuşların efendisiyim ve sadece düdüğüme üflemek zorundayım ve her biri bana gelecektir. - I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me.

Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım. - I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.

O özbeöz Amerikalı bir adamla evlenmek istedi. - She wanted to marry an all-American man.

Bill her zaman dürüsttür. - Bill is honest all the time.

Orada herhangi bir şey görebiliyor musun? - Can you see anything at all there?

Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır. - All the other languages are easier than Uighur.

Buradaki tüm ağaçları kesecek misin? - Are you going to cut down all the trees here?

O tümüyle siyah giyindi. - She was dressed all in black.

Üzgünüm, mantıların tümü bitti. - I'm sorry, we're all out of manti.

Tom büsbütün o kadar kötü olamaz. - Tom can't be all that bad.

Ben senin yaşındayken, Virgil ve diğerlerinin hepsini ezbere bilirdim. - When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.

Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi. - Our soccer team beat all the other teams in the town.