Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel. - Please come again two weeks from today.

Ben seni gördüğüm andan itibaren seviyorum. - I've loved you from the moment I saw you.

Denizden gelen rüzgarlar nemlidir. - Winds from the sea are humid.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü. - Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar. - Life starts when you decide what you are expecting from it.

Tarihin bize öğrettiği şey insanların ondan bir şey öğrenmemiş olmasıdır. - What history teaches us is that men have never learned anything from it.

Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu. - Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Tom başlangıçtan beri haklıydı. - Tom was right from the beginning.

O bunu başlangıçtan beri biliyordu. - She knew it from the start.

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız. - I think we should get away from here for a few days.

Banka buradan uzak mı? - Is the bank far from here?

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor. - My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler. - Black Americans continued to suffer from racism.

Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik. - We all shuddered from the great shock.

Dan Linda'yı sorundan kurtarmak istedi. - Dan wanted to save Linda from trouble.

Dan okuldan bir arkadaşım. - Dan is a friend from school.

Ondan uzun zaman haber alamadılar. - They haven't heard from him in a long time.

Ondan henüz haberim yok. - I have had no news from him yet.

Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim. - I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.

Tom Mary'den o Boston'a taşındığından beri haber almadı. - Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.

Baş ağrın aşırı çalışmaktan kaynaklanıyor. - Your headache comes from overwork.

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor. - From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi. - In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an. - This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum. - I was absent from school because of illness.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu. - He was absent from school because of illness.

Ve onu kimden öğrendin? - And who did you learn that from?

Bu çiçekleri kimden aldın? - Who did you get these flowers from?

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim. - I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi. - Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

Bu eski madeni paraları ondan aldım. - I got these old coins from her.

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı. - Confusion arose from the accident.

Alice şiddetli bir baş ağrısı yüzünden işten eve erken döndü. - Alice returned home early from work with a severe headache.

O bir hile ile parayı ondan aldı. - He got the money from her by a trick.

Çok geçmeden ondan haber alacağımızı umuyorum. - I hope it won't be long before I hear from her.

Bundan kim yararlanıyor? - Who benefits from this?

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin. - From this you can conclude that feminism is still necessary.

Sanırım Tom senden çok şey öğrenebilirdi. - I think Tom could learn a lot from you.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var. - I need a little help from you.

He knows right from wrong.

Face away from the wall.

I have just returned from the post office. - I've just returned from the post office.

The post office is not too far from here. - The post office isn't too far from here.