Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi. - At last a good idea struck me.

Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı. - Attendance should be good provided the weather is favorable.

Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum. - This book is my good luck charm. I read it every five months.

Bu benim uğurlu eşyam. - This is my good luck charm.

Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm. - I was appalled by her lack of good manners.

Selamlar, görgü kurallarının temelidir. - Greetings are the basis of good manners.

Benim çok iyi bir sözlüğüm yok. - I haven't a very good dictionary.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that one is better.

Tom yakışıklı bir adamdır, ama çok samimi değil. - Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.

O yakışıklı bir adam. - He's a good-looking man.

Güzel bir kızla tanışmak istiyor. - He wants to meet that good-looking girl.

O kız güzel görünümlü. - That girl is good-looking.

Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur. - My mother is carefree, cheerful and good-natured.

Sen çok iyi huylusun. - You're very good-natured.

Merhaba, Tom. Günaydın. - Hello, Tom. Good morning.

Günaydın, nasılsınız? - Good morning, how are you doing?

Şimdi iyi geceler demenin zamanıdır. - Now it's time to say good night.

Tom Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi. - Tom kissed Mary good night.

Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu. - Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.

Onlar iyi konut alamadı. - They could not get good housing.

Onun Mahjong'da çok iyi olduğunu duydum. - I hear he is good at mahjong.

O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. - It's good now; neither too heavy nor too light.

Tom o kadar iyi bir öneriye sadece hayır diyemedi. - Tom just couldn't say no to an offer that good.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin. - No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.

Tom iyi görünümlü ve karizmatiktir. - Tom is good looking and charismatic.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu. - He put this information to good use.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır. - Eating fish is good for your health.

Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü. - Mass production reduced the price of many goods.

Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız. - We'll have a good crop if this good weather keeps up.

İyi akşamlar, nasılsın? - Good evening, how are you?

Herkese iyi akşamlar. - Good evening, everyone.

O yaşına göre yakışıklı. - He's good looking for his age.

Diğer sınıftaki nakil öğrenci süper yakışıklı bir tiptir. - The transfer student in the other class is a super good looking guy.

Onun iş ilişkileri iyi durumda. - His business affairs are in good shape.

O gerçekten iyi durumda. - He's really in good shape.

Aferin, böyle devam et. - Keep up the good work.

Aferin böyle devam et, Tom. - Keep up the good work, Tom.

O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor. - He says he is leaving the country for good.

Dükkân sürekli olarak kapandı. - The store closed down for good.

Japonya'dan temelli olarak ayrılmıyorsun, değil mi? - You aren't leaving Japan for good, are you?

Jane temelli olarak Fransa'ya gitti. - Jane has gone to France for good.

Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir. - Fresh air is necessary to good health.

Sağlıklı kalabildiğim sürece uzun yaşamak isterim. - I want to live as long as I can stay in good health.

Birey, devletin menfaati için mevcut değildir. - The individual does not exist for the good of the State.

Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır. - Tom should quit for the good of the agency.

Benim çok iyi bir sözlüğüm yok. - I haven't a very good dictionary.

O çok iyi bir öğretmendir. - She is a very good teacher.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim. - I made a good profit by selling my car.

Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler. - Different countries import many goods.

İnsanların yeni mallara harcamak için daha fazla parası vardı. - People had more money to spend on new goods.

Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin? - Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?

Tom bugün gerçekten iyi iş çıkardı. - Tom really did a good job today.

İyi iş çıkarıyorsun, aynen devam! - Keep up the good work!

Sizin için balık yemek faydalı mı? - Is eating fish good for you?

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir. - Smoking is not good for the health.

O, konuşma sanatında yeteneklidir. - He has a good art of talking.

Sorun neredeyse çözüldü. - The problem is as good as settled.

Neden böyle iyi arkadaş olduklarını anlayamıyorum. Onların neredeyse hiç ortak yönleri yok. - I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.

Taze meyve, sağlık için iyidir. - Fresh fruit is good for the health.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır. - Fresh fruit is good for your health.

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır. - Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

O, tasarruflarını yararlı şeylere yatırdı. - He put her savings to good use.

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır. - With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Kötülüğe karşı iyilik yap. - Render good for evil.

Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu. - The house looked good; moreover, the price was right.

Uygun bir zamanda orada olmak isterim. - I would like to be there in good time.

Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti. - He had the good fortune to be rescued from the burning building.

Şanslıydı ki istediği okula girdi. - She had the good fortune to get into the school she wanted to.

Güzel bir kızla evlenmek için iyi şansı vardı. - He had the good fortune to marry a pretty girl.

Tom'un borazanını kimin çaldığına dair oldukça iyi bir fikri var. - Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.

Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü. - Tom's dog is a pretty good swimmer.

Bazıları İngilizcede iyiler,ve diğerleri matematikte iyiler. - Some are good at English, and others are good at mathematics.

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım. - I tasted all goods, and didn't find better than good health.

Tom'un sağlam bir el sıkışması var. - Tom has a good firm handshake.

Tom iyi bir yaşam sağlamaktadır. - Tom makes a good living.

O bir şarkıcı olarak başarılı olmuştu ve o çok popüler oldu. - He had made good as a singer and he became very popular.

Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın. - To be successful, you have to establish a good plan.

O kesinlikle iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

Bütün ailemin sağlığı yerinde. - My family are all in good health.

Öğretmenimizin havası yerinde. - Our teacher is in a good mood.

Tom bir iyilikseverdi. - Tom was a good Samaritan.

Ted saatleri tamir etmede iyidir. - Ted is good at repairing watches.

Ted saatleri tamir etmede iyidir. - Ted is good at fixing watches.

O oldukça iyi bir fikir. - That's a pretty good idea.

Tom yemek pişirmede oldukça iyidir. - Tom is quite good at cooking.

Peki iyi haber nedir? - So what's the good news?

Bugün Pekin'de hava çok iyi. - The air is very good in Beijing today.

Bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim. - I'm not sure if that's a good idea.

Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu. - Tom certainly made sure we all had a good time.

I couldn't be a good-time Charlie ... when I was a kid I was taught not to talk or joke or laugh at the table -- A.J.Liebling.

They had a good deal less than we had.

All in good time!.

Don't worry! I'm sure it will arrive all in good time.

He said he'd pay me back this week, and he was as good as his word.

A classic example of a common good are fish stocks in international waters; no one is excluded from fishing, but as people withdraw fish without limits being imposed the stocks for later fishermen are potentially depleted. (Wikipedia: Common good).

The basket of consumer goods in the United States Consumer Price Index has changed little this year.

He wants companies selling Red products to make a profit by helping the poor—doing well by doing good.

A bad haircut is no fun, but at least you're not stuck with it for good, only until it grows out.

He tossed in a couple of extra shirts for good measure and closed the suitcase.

The Foreign Correspondents Association's annual banquet last week turned into an angry slanging match. Botha gave as good as he got. I am sick and tired of a lot of foreign representatives descending on my country and picking up on all the dirty work instead of all the beauty, promise and goodwill, Botha said.

a good amount of seeds.

The bread is still good.

Good Friday.

The soup is good and hot.

The one thing that we can't do...is throw out the baby with the bathwater.... We know our process works pretty darn good and, uh, it’s really sparked this amazing phenomenon of this...high-quality website.

a good worker.

Walking is good for you.

The flashlight batteries are still good.

a good job.

The car was a good ten miles away.

all in good time.

Eat a good dinner so you will be ready for the big game tomorrow.

When we are happy, we are always good, but when we are good, we are not always happy.

We had a good time.

The food was very good.

a good swimmer.

good weather.

Good God, sir, exclaimed the officer, is it possible? And the next moment his eye lighted up with professional ambition. This will make a deal of noise, he said.

he doesn't insist on the whole vegetable-meat-fish-eggs aspect of eating, saying I'll get around to that when I'm good and ready for it.

But to be sure baby was as good as gold, a perfect little dote in his new fancy bib.

The boss and my fellow workers were well aware of my drinking habits, but I had always been able to keep my wits about me. I was a good drunk, as they say.

The colours in this artwork are good enough to eat.

A good faith attempt.

Although this behavior may look suspicious, we should assume good faith.

Good faith bargaining.

You got married? Good for you!.

Eating fruit is good for you.

The queen is a model of good form.

He was an all-around good guy to visit with and be around.

Good health, Ned, says J. J.

Here is a very creditable good house just by, where thou may'st find good entertainment for thyself and thy cattle till morning..

If you hadn't hit that last ball, we would have lost. Good job!.

Good job Sarah isn't scared of spiders, I don't think I could cope without someone to remove them.

If you could carry that bucket of water over here, that'd be a good lick.

In most countries, it is considered to be good manners to offer your seat to an elderly person on crowded public transport.

There's nothing like a good old American action film.

White Lightning concerns a good old boy named Gator McKluskey (Burt Reynolds) who is serving time in the Arkansas pen for messing around with illegal liquor.

Tell these fellows to say to their Sultan that he is a good old boy, and that we thank him very much.