Definition von kaçış im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} escape
His attempt to escape was successful.
- Kaçış girişimi başarılıydı.
People seek escape from the heat of the town.
- İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.
- bolt
- flight, escape; desertion
- escape, flight, escape
- passing someone (in a footrace)
- flight
- let out
- getaway
Sami will be the getaway driver.
- Sami kaçış sürücüsü olacak.
- lam
- breakaway
- skedaddle
- kaçış planı
- (Askeri) evasion chart
- kaçış yolu
- escape
Luckily, we found an escape route.
- Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.
- kaçış yolu
- escape hatch
- kaç
- how much?
I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
- Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.
You had better ask him in advance how much it will cost.
- Kaça mal olacağını ona peşinen sorsan iyi olur.
- kaç
- how many; many
- gerçekten kaçış
- escapism
- kaç
- {f} escape
He escaped under cover of the darkness.
- O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.
He barely escaped being hit and killed by a car.
- Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.
- kaç
- many
How many pens do you have?
- Kaç tane dolma kalemin var?
How many times a day does that bus run?
- O otobüs günde kaç kez çalışır?
- kaç
- how
Do you know how old Miss Nakano is?
- Bayan Nakano'nun kaç yaşında olduğunu biliyor musun?
How many kids do you have?
- Kaç tane çocuğun var?
- kaç
- how many
How many pens do you have?
- Kaç tane dolma kalemin var?
How many kids do you have?
- Kaç tane çocuğun var?
- kaç
- scoot
- kaç
- abscond
He absconded with the money.
- O, para ile birlikte kaçtı.
Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.
- Tom şirketten milyonlarca dolar ile kaçtı ve Akdeniz'de bir adada lüks bir hayat yaşıyor.
- kaç
- got out of
- kaç
- break out
When did Tom break out of prison?
- Tom ne zaman hapishaneden kaçtı?
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
- Biz bu gece kaçmak zorundayız, yoksa çıldıracağım.
- kaç
- run off
Well, it's time for me to run off. Bye!
- Artık benim için kaçmamın vakti geldi. Hoşçakal!
It's too late to shut the barn door after the horse has run off.
- At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
- kaç
- {f} escaping
Gas was escaping from a crack in the pipe.
- Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.
Gas seems to be escaping from the pipe.
- Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.
- kaç
- turn tail
- kaç
- run away
He had no choice but to run away.
- Onun kaçmaktan başka seçeneği yoktu.
Why did you try to run away?
- Neden kaçmaya çalıştın?
- kaç
- {f} fled
A large animal fled from the zoo.
- Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
- Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve onbeşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
- kaç
- get out of
We should get out of here now.
- Buradan hemen kaçmalıyız.
What time did you get out of bed yesterday?
- Dün saat kaçta yataktan çıktın?
- kaç
- flee
There is no reason for her to flee.
- Onun kaçması için bir sebep yok.
Twenty sparrowhawks flee before an owl.
- Yirmi atmaca bir baykuşun önünde kaçtı.
- acele kaçış
- scamper
- acil durum kaçış solunum cihazı
- (Askeri) emergency escape breathing device
- azami kaçış örtme önlemesi
- (Askeri) maximum rescue coverage intercept
- dahili kaçış alternatifi
- (Kanun) internal flight alternative
- hava mürettebatı kaçış sevk sistemi
- (Askeri) aircrew escape propulsion system
- kaç
- cheese it
- kaç
- elope
Layla has eloped with Fadil.
- Leyla, Fadıl'la kaçtı.
Why don't we just elope?
- Biz neden sadece kaçmıyoruz?
- kitlesel kaçış
- refugee outflow
- kıl payı kaçış
- a close shave, a narrow shave
- tehlike kaçış kapısı
- escape door
- toplu kaçış
- breakout
