Definition von kadarıyla im Türkisch Englisch wörterbuch
- for all
- as far as
As far as I know, he won't come.
- Bildiğim kadarıyla, o gelmeyecek.
As far as I remember, he didn't say that.
- Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.
- so far as
He is, so far as I know, a reliable friend.
- O, bildiğim kadarıyla, güvenilir bir arkadaştır.
So far as I know, there is no such word.
- Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok.
- in so far as
- kadar
- so
- kadar
- as
- kadar
- {e} until
I had never seen a panda until I went to China.
- Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.
I'll wait here until she comes.
- O gelene kadar burada bekleyeceğim.
- kadar
- {e} till
She didn't know the information till she met him.
- Onunla tanışıncaya kadar, o, bilgiyi bilmiyordu.
You must not smoke till you grow up.
- Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
- kadar
- as well as
The rich have trouble as well as the poor.
- Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.
The rich have troubles as well as the poor.
- Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.
- kadar
- as as
- kadar
- as near as
- kadar
- as big as
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
- Amerikan haber Irene Kasırgası'nın Avrupa kadar büyük olduğunu bildiriyor, bu biraz abartıdır.
I am about as big as my father now.
- Şimdi yaklaşık babam kadar büyüğüm.
- kadar
- as much
Few things give us as much pleasure as music.
- Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.
I will help as much as I can.
- Ben elimden geldiği kadar yardımcı olacağım.
- kadar
- so as
The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, The emperor is naked!
- İnsanların hepsi küçük bir çocuk İmparator çıplak! deyinceye kadar aptal görünmemek için ona gerçeği söylemeden imparatorun giysilerini övdü.
Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
- Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- kadar
- something like
I'm too old to do something like that.
- Öyle bir şeyi yapamayacak kadar yaşlıyım.
How long does it take you to do something like that?
- Öyle bir şey yapman ne kadar sürer?
- kadar
- or so
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
- Bire karşı on bir saate kadar hava açılacak.
I expect to stay in Boston a day or so.
- Bir güne kadar Boston'da kalmayı umuyorum.
- kadar
- insomuch as
- kadar
- some
You must keep the plan secret until someone notices it.
- Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
- Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.
- kadar
- amount
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
- Gümüş paranın miktarı ne kadar büyük olursa, rüşvet o kadar büyük olur.
What does the bill amount to?
- Fatura ne kadar tutuyor?
- kadar
- as much ... as
- kadar
- degre
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
- Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
To what degree can we trust him?
- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
- kadar
- amounting
- kadar
- as... as
- kadar
- about
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
- Çin'in nüfusu Japonya'nınkinin 8 misli kadar büyüktür.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
- İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
- kadar
- degree
To what degree can we trust him?
- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
- Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
- kadar
- proportion
- kadar
- as much as
I will help as much as I can.
- Ben elimden geldiği kadar yardımcı olacağım.
He earns three times as much as I do.
- O, benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanıyor.
- kadar
- up to the
- kadar
- untill
- kadar
- as many
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
- O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
- Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim.
- kadar
- as ... as
- kadar
- to from
- anladığım kadarıyla
- as far as I understand
- bildiğim kadarıyla
- for aught I know
- bildiğim kadarıyla
- as far as I know
- bilindiği kadarıyla
- as far as is known
- gördüğüm kadarıyla
- as far as I can see
- hatırladığım kadarıyla
- to the best of my recollection
- ilgilendiğim kadarıyla
- all I care
- kadar
- it's as if, consider that: Sağ olunuz, bir fincan içmiş kadar oldum. Thanks; consider me as having drunk a cup just the same
- kadar
- up to
Got into debt right up to my ears.
- Gırtlağıma kadar borca battım.
It's the best score up to now.
- O,şu ana kadar en iyi skordur.
- kadar
- about, approximately: On kişi kadar geldi. About ten people came. ... şu
- kadar
- more than, over: yüz şu kadar ağaç over a hundred trees
- kadar
- inasmuch as
- kadar
- up to, as far as (a place); until, up to (a time); by (a time); within (a time)
- kadar
- as ... as; as big as; as much as; until, till, by; up to; to; as far as; about, or so, something like; amount, degre
- kadar
- as much as: O yapabildiği kadar yaptı. She did as much as she could
- kadar
- (süre) by
- kadar
- as ... as: fil kadar büyük as big as an elephant
- kadar
- amount; much: O kadar ver. Give that amount
- kadar
- so ... (that): O kadar üzüldü ki .... She was so sad that
- kadar
- pending
- kadar
- so long as
Three people can keep a secret so long as two of them are dead.
- Üç kişi, onlardan ikisi ölene kadar bir sırrı saklayabilir.
Her hair was so long as to reach the floor.
- Saçları yere ulaşacak kadar uzundu.
- kadar
- as far as
Try to do so as far as the station.
- İstasyona kadar öyle yapmaya çalış.
We walked as far as 6 kilometers.
- Biz 6 kilometre kadar yürüdük.
- kadar
- while
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
- Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
- Neden yaptığımı bitirinceye kadar burada beklemiyorsun?
- kadar
- to
- kadar
- upto
- kadar
- up
- kadar
- when
When I was young, I tried to read as many books as I could.
- Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
- Tom ilk karşılaştığında Mary'nin ne kadar güzel olduğunu hatırladı.
