keşke

listen to the pronunciation of keşke
Türkisch - Englisch
if only

If only it would stop raining! - Keşke yağmur yağmasa.

If only you had told me the whole story at that time! - Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!

if
would that ..., if only ..., I wish
Ah, if only ...!
used to reinforce the past conditional tense: Keşke gitseydi. If only he'd gone!
that

I wish I could buy that guitar. - Keşke o gitarı alabilsem.

I wish that she would stop smoking. - Keşke sigara içmeyi bıraksa.

i wish

I wish I could take back what I said. - Keşke söylediğimi geri alabilsem.

I wish you would shut the door when you go out. - Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.

would that
doch
would to God
goodness
i wish to goodness

Relevante Übersetzungen

(nur) keşke
(Light) if only
Türkisch - Türkisch
Dilek anlatan cümlelerin başına getirilerek "ne olurdu" gibi özlem veya pişmanlık anlatır, keşki
Dilek anlatan cümlelerin başına getirilerek "ne olurdu" gibi özlem veya pişmanlık anlatır, keşki: "Keşke vazifesi oralarda olsaydı."- F. R. Atay
keşki
bari