laugh

Englisch - Türkisch

Definition von laugh im Englisch Türkisch wörterbuch

gülmek

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım. - I could not help laughing when I saw him.

Kahkahayla gülmek elimde değildi. - I couldn't help laughing out.

gülme

Herkes gülmekten kırıldı. - Everybody burst into laughter.

Onu görür görmez gülmekten kırıldım. - As soon as I saw him, I burst into laughter.

gülüş

Tom ve Maria kötü gülüşlerini birlikte uyguladılar. - Tom and Maria practiced their evil laughs together.

Bir gülüş çok güçlü bir şey olabilir. - A laugh can be a very powerful thing.

{i} kahkaha

Tom Mary'yi jig dansı yaparken gördüğünde kahkahalara boğuldu. - Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

Şeytan kız kardeşimi yakaladı ve, muazzam bir kahkahayla, onu dipsiz bir çukura fırlattı. - The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.

{i} saçma

hande

gülerek geçiştirmek

laugh at gülmek

laugh down gülerek susturmak

(Tıp) h. gülme, gülüş

kahkaha atmak

Her gün kahkaha atmakla ve ağlamakla çok meşgulüm bu yüzden ders çalışmak için zamanım yok. - I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.

(Bilgisayar) gülen

Utangaç çocuklar herkes gülene kadar asla gülmezler. - Shy children never laugh until everyone else does.

Tom gülen tek kişiydi. - Tom was the only one who laughed.

(kahkahayla) gülmek

{f} kahkahayla gül

Bazen kahkahayla gülme dürtüsüne karşı koymak zordur. - Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.

Elimde olmadan kahkahayla güldüm. - I couldn't help laughing out.

{f} gülerek neden olmak

gülerek ifade etmek

laugh line göz kenarındaki buruşuklu

{f} gül

İnsan gülebilen tek hayvandır. - Man is the only animal that can laugh.

Onlar spikeri gülerek susturdular. - They laughed the speaker down.

{f} sevinmek

{i} komik

O o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım. - He looked so funny that I couldn't help laughing.

Tom'un komik bir gülme şekli var. - Tom has a funny way of laughing.

laugh away gülüşle meseleyi kapatmak

laugh at each other

gülerek konuyu kapatmak

laugh in one's face

(deyim) aşağılamak

Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli. - A teacher should never laugh at his students' mistakes.

Fakirlere gülmemeliyiz. - We must not laugh at the poor.

laugh away

gülerek geçiştir

laugh like a drain

makaraları koyvermek

laugh line

göz kenarı kırışıklığı

laugh up one's sleeve

bıyık altından gülmek

laugh all the way to the bank

(deyim) Köşeyi dönmek

laugh at my expense

benim pahasına gülmek

laugh line

göz kenarı kirisikligi

laugh loudly and harshly

yüksek sesle gülmek ve sert

laugh off

gülerek geçiştirmek

laugh on the other side of the mouth

burnu sürtülmek

laugh on the other, wrong side of one's face, mouth

güvendiği dağlara kar yağmak

laugh on the wrong side of one´s mouth

gülerken ağlamak

laugh one's head off

(deyim) Yüksek sesle gülmek, kahkahalar atmak

laugh out

Kahkaha ile gülmek

laugh out loudly

yüksek sesle dışarı gülmek

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır. - A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Başkalarına gülmek iyi değildir. - It is not good to laugh at others.

(Fiili Deyim ) (korku , kuşku vs.yi) gülerek geçirmek

laugh in crisp tones

gevrek gevrek gülmek

laugh in one's sleeve

kıs kıs gülmek

laugh in someone's face

birinin suratına gülmek

laugh in someone's face

suratına gülüp geçmek

laugh in someone's face

birinin burnuna gülmek

laugh inwardly

için için gülmek

laugh like a drain

(deyim) makaraları koyuvermek

laugh off

(Fiili Deyim ) gülerek geçiştirmek veya atlatmak

laugh off

şakaya vurmak

laugh off

gülerek geçiştirmek. laugh on the other side burnu sürtülmek. laugh on the wrong side gülerken ağlamak

laugh one's ass off

kıçıyla gülmek

laugh over

(Fiili Deyim ) bir şeyi hatırlayarak veya okurken gülmek

laugh over

katıla katıla gülmek

laugh s.o. down

gülerek birini susturmak

laugh softly

tebessüm etmek

laugh someone down

gülerek birini susturmak

laugh something off

şakaya vurmak

laugh up

(deyim) laugh up one's sleeve (kd) içinden gülmek,bıyık altından gülmek

laugh up one's sieve

(deyim) bıyık altından gülmek

laugh up one's sleeve

içinden gülmek, için için gülmek, bıyık altından gülmek

Gülmemek elimde değil. - I can't stop laughing.

Ben gülmemeye çalıştım. - I tried to keep from laughing.

laughing

laughing jackass jackass laughing stock gülünecek kişi

Mizah güldüren bir konu değildir. - Humor is no laughing matter.

you're having a laugh!

(deyim) ciddi olamazsın!

laughing

laughing gas güldürücü gaz

belly laugh

gürültülü kahkahalarla gülme

laughing

gülen

Gülen bir kız önümüzde duruyordu. - A laughing girl was standing before us.

laughing

{f} gül

Gülmemek elimde değil. - I cannot help laughing.

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım. - I could not help laughing when I saw him.

laughing

komik

Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım. - Tom looked so funny that I couldn't help laughing.

Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi. - His story was so funny that everyone could not help laughing.

dont make me laugh

dont Güldürme beni

have a good laugh

you make me laugh

Beni güldürmek

for a laugh

(deyim) saka olsun diye ,eglenmek icin

have the last laugh

sonunda başarmak

horse laugh

kaba kahkaha

it's enough to make a cat laugh

ölüyü bile güldürür

it's enough to make a cat laugh

kargalar bile güler

it's enough to make a cat laugh

çok komik

laughing

no laughing matter şakaya

azot monoksit gazı laughing hyena benekli sırtlan

make (children/kids) laugh

Englisch - Englisch

Definition von laugh im Englisch Englisch wörterbuch: To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat; to indulge in laughter
And that's to laugh and smile and dance and sing.; Something that provokes mirth or scorn
Life's a laugh and death's a joke, it's true.; To be or appear cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport
In Folly’s cup still laughs the bubble Joy.; A fun person
Outhwaite is a good laugh, yes, she knows how to smile: but deep down, she really is strong and stern.; To make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock
The little children laugh at him behind his back.; To affect or influence by means of laughter or ridicule
I shall laugh myself to death.; To express by, or utter with, laughter
You refuse to take me seriously, Lute said, when she had laughed her appreciation. How can I take that Planchette rigmarole seriously?.; An expression of mirth particular to the human species; the sound heard in laughing; laughter
That man is a bad man who has not within him the power of a hearty laugh.; {n} the convulsion caused by merriment; {v} to make that noise which mirth excites; If you do something for a laugh or for laughs, you do it as a joke or for fun. They were persuaded onstage for a laugh by their mates It's a project she's doing for laughs; Fig; When you laugh, you make a sound with your throat while smiling and show that you are happy or amused. People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly. He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh He laughed with pleasure when people said he looked like his dad The British don't laugh at the same jokes as the French `I'll be astonished if I win on Sunday,' laughed Lyle. Laugh is also a noun. Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke; the sound of laughing; {i} act of laughing; sound which expresses amusement (or scorn, etc.); something which amuses or causes laughter; a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at hisown jest"; "even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"; produce laughter; a facial expression characteristic of a person laughing; "his face wrinkled in a silent laugh of derision"; {f} make a sound which expresses amusement (or scorn, etc.); ridicule, make fun of; To be or appear gay, cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport; To express by, or utter with, laughter; with out; To laugh at, to make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; If you describe someone as a laugh or a good laugh, you like them because they are amusing and fun to be with. Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room; a facial expression characteristic of a person laughing; "his face wrinkled in a silent laugh of derision" the sound of laughing produce laughter; the sound of laughing produce laughter; See Laugh, v; to laugh your head off: see head no laughing matter: see matter; If a person or their comment gets a laugh or raises a laugh, they make the people listening to them laugh. The joke got a big laugh, which encouraged me to continue; To express by, or utter with, laughter; - with out; An expression of mirth peculiar to the human species; the sound heard in laughing; laughter; If you describe a situation as a laugh, a good laugh, or a bit of a laugh, you think that it is fun and do not take it too seriously. Working there's great. It's quite a good laugh actually; If people laugh at someone or something, they mock them or make jokes about them. I thought they were laughing at me because I was ugly; If you say that you have the last laugh, you mean that you become successful at something so that people who criticize or oppose you look foolish. Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade
laugh a minute: A funny thing or person
laugh all the way to the bank: To be happy due to the receipt of money
laugh like a drain: To laugh with a loud, coarse sound
laugh like a hyena: To laugh hysterically
laugh machine: A machine or program or track that inserts canned laughter into a television show
laugh off: To respond to a negative situation lightheartedly, as though it were a joke
laugh one's head off: To laugh uproariously
laugh track: The soundtrack of laughter sounds that accompanies a television show
laugh all the way to the bank: (deyim) To have made a substantial amount of money either by lucky investment or by some fraudulent deal and rejoice over one's gains
If you had done what I suggested, you, too, could be laughing all the way to the bank.
laugh one's head off: (deyim) Laugh very noisily and for a long time
laugh at: {f} ridicule, scorn
laugh at: subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"; "The students poked fun at the inexperienced teacher"; "His former students roasted the professor at his 60th birthday"
laugh at a joke: giggle because of a funny story, laugh at a prank or gag
laugh at danger: ignore danger, pay no attention to risks
laugh at my expense: laugh at me, use me as a source for jokes, laugh at my situation
laugh away: continue laughing, laugh uncontrollably at something
laugh down: silence the laughter, hush the giggling
laugh in one's beard: giggle, grin, laugh quietly
laugh in one's face: giggle in front of -, laugh in the presence of -
laugh in one's sleeve: conceal one's laughter, giggle under one's breath
laugh lines: the American form of laughter lines
laugh off: deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it; "She laughs away all these problems
laugh off: dismiss casually, reject as trivial, disregard
laugh off: If you laugh off a difficult or serious situation, you try to suggest that it is amusing and unimportant, for example by making a joke about it. The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it
laugh on the wrong side of one's mouth: be disappointed, go from laughter and happiness to sadness and crying
laugh out of court: dismiss by means of ridicule; totally ridicule, scorn
laugh to scorn: make ridicule and mock, make deride and scorn
laugh track: prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show
laugh track: Recorded laughter added to a soundtrack, as of a television or radio show. recorded laughter that is used during a television show to make it sound as if people are laughing during the performance
laugh up one's sleeve: giggle in secret, laugh secretly, laugh so no one else will see
last laugh: Ultimate success or victory, achieved after an apparent failure or loss: After all was said and done, our competitors had the last laugh: they cornered the market
last laugh: ultimate success achieved after a near failure (inspired by the saying `he laughs best who laughs last'); "we had the last laugh after the votes were counted
belly laugh: A deep, hearty laugh
don't make me laugh: Used to express that one cannot take a suggestion seriously
Carney Blake? Don't make me laugh. Rose chuckled, his hand still extended for payment. He's been down drunk all summer. He'll be lucky if he doesn't shoot himself..
evil laugh: A stereotypical laugh associated with villains in acting, sometime represented by "muahahaha."
evil laugh: Parodying an ostentatious expression of evilness in online written forums, chat rooms
have a laugh: To laugh
have a laugh: To joke; kid around
have a laugh: To enjoy oneself; have fun
laugher: A variety of the domestic pigeon
laughingly: With laughter or merriment
laughingly: : with derision
liquid laugh: vomit
liquid-laugh: Attributive form of liquid laugh, noun
you've got to laugh: Used when somebody sees the funny side to a tough situation, to remind not to take things so seriously
The army teaches you to rely on yourself. It teaches you a whole lot of crap, like that some of those guys are real arseholes, and wouldn't stand a chance in the outside world. But you've got to laugh at that, man. It doesn't matter. It teaches you not to give a damn about anything, that nothing really matters.
laugh out loud: lol
a laugh: {n} teh-he
laugher: {n} one who laughs or is merry
laughingly: {a} in a laughing way, cheerfully
Laughing: rident
a time to weep and a time to laugh: there is a time to be happy and a time to be sad, there is a right time for everything
belly laugh: A belly laugh is a very loud, deep laugh. Each gag was rewarded with a generous belly-laugh. A deep laugh. a deep loud laugh
belly laugh: a joke that seems extremely funny
belly laugh: a burst of deep loud hearty laughter
forced laugh: unnatural laugh, strained laugh
have the last laugh: get the better of
laughed: Past tense of to laugh
laugher: One who laughs
laugher: an easy victory
laugher: {i} one who laughs, one who giggles, one who snickers
laugher: a person who is laughing or who laughs easily
laughing: {s} tending to laugh, giggling; funny, amusing; clear, cheerful (sound, etc.)
laughing: from Laugh, v
laughing: {i} laughter
laughing: The action of the verb to laugh
laughing: present participle of laugh
laughing: showing or feeling mirth or pleasure or happiness; "laughing children"
laughingly: with derision
laughingly: in a laughing manner
laughingly: with laughter; while laughing; "he told the story laughingly"
laughingly: If you laughingly refer to something with a particular name or description, the description is not appropriate and you think that this is either amusing or annoying. I spent much of what I laughingly call `the holidays' working through 621 pages of typescript
laughingly: with laughter; while laughing; "he told the story laughingly
laughs: third-person singular of laugh
making someone laugh: cause someone to laugh, cause someone to giggle

laugh

Türkische aussprache

läf

Synonyme

cackle, chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter, cachinnation, joke, laughing stock, with sound be in stitches, break up, burst, cachinnate

Antonyme

cry

Aussprache

/ˈlaf/ /ˈlæf/

Etymologie

[ laf, l[a]f ] (verb.) before 12th century. From Old English hlæhhan, hlihhan, hliehhan, from Proto-Germanic *hlahjanan (compare West Frisian laitsje, Dutch/German lachen, Danish le), from Proto-Indo-European *klak (compare Welsh cloch 'bell', Latin glōciare 'to cluck', Old Church Slavonic klekotŭ 'laughter, noise', Ancient Greek klṓssein 'to cluck').