Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin. - You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Bilgisayarlar hakkında çok fazla şey bilmiyorum. - I don't know much about computers.

Ben görünce çok korktum. - I was much frightened at the sight.

Bugün, çok fazla ödevim var. - I have too much homework today.

Biz pek çok konuşmadık. - We didn't talk very much.

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir. - That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.

Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun? - How come you know so much about Japanese history?

Hanako keki çok fazla seviyor. - Hanako likes cake very much.

Tom konserden çok fazla hoşlanmadı. - Tom didn't enjoy the concert very much.

O, benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanıyor. - He earns three times as much as I do.

Ben elimden geldiği kadar yardımcı olacağım. - I will help as much as I can.

O dağ bisikleti kaç para? - How much is that mountain bike?

Toplamda kaç para harcadın? - How much money did you spend in total?

Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi? - How much money was saved in preparation for the summer vacation?

Ona ne kadar inanıyorsun? - How much do you believe him?

Bana pek mantıklı gelmiyor fakat Tom koleje gitmemeye karar verdi. - It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.

Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor. - Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı. - The patient is much the same as yesterday.

İnsanlara Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir? diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık. - When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

O kadar fazla ödemeye param yetmez. - I cannot afford to pay so much.

O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu. - If he did not watch so much television, he would have more time for study.

Romanlar geçmişte olduğu kadar çok okunmuyor. - Novels aren't being read as much as they were in the past.

Onları ziyaret etmeden önce, kültürleri hakkında mümkün olduğu kadar çok bilgi sahibi olduk. - We learned as much as possible about their culture before visiting them.

Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar? - About how much would it cost to have this chair repaired?

Buradan Belediye binasına yürümek aşağı yukarı ne kadar zaman alır? - How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?

İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu. - It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.

Yeni sunucu çok daha iyi performansa sahip olmalıdır. - The new server should have much better performance.

Almanca şöyle dursun, İngilizce konuşamıyor. - He cannot speak English, much less German.

Evi şöyle dursun, onun araba almaya bile gücü yetmez. - He cannot afford to buy a car, much less a house.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi. - He spent much of his time reading.

Onun çoğunu okuyamadı. - He was unable to read much of it.

Tom'un o proje üzerinde çok fazla zaman harcamayı planladığından şüpheliyim. - I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.

Tom'un çok fazla zamanı kalmadı. - Tom doesn't have much time left.

Mary aşırı makyaj yapıyor. - Mary wears too much makeup.

Onun köpeği uysal olduğu kadar çok sadık değildir. - Her dog is not so much faithful as tame.

Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever. - Mac is my friend. He likes dogs very much.

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı. - The patient is much the same as yesterday.

O hemen hemen mükemmeldi. - That was pretty much perfect.

O iş hemen hemen bitti. - That job is pretty much finished.

Onlar oldukça fazla yalnız. - They're pretty much alone.

Tom oldukça fazla evde kalır. - Tom pretty much stays at home.

Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu. - I had no idea that Tom knew so much about zebras.

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti. - He hurt his arm lifting so much weight.

Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun? - How come you know so much about Japanese history?

O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu. - If he did not watch so much television, he would have more time for study.

Benim yerim genellikle bu kadar karmaşa değil. - My place isn't usually this much of a mess.

Şimdiye kadar ilk kez bu kadar hapşırdım. - This is the first time I've ever sneezed this much.

Korkarım bu iş senin için çok fazla. - I'm afraid this job is too much for you.

Problem benim için çok fazlaydı. - The problem was too much for me.

Ben gerçekten pek aşçı değilim. - I'm really not much of a cook.

Söylenecek pek fazla şey yok. - There is not much more to say.

There wasn't much people about that day.

From those to whom much has been given much is expected.

I don't have much money.

Does he get drunk much?.

He is much fatter than I remember him.

This is such a terrible CD; I didn't listen to it, much less buy it.

I don't know which car to buy - they are all much of a muchness.

I'm not much cop at the decorating lark, am I, Floss? Never mind, Dad..

One more song about movin’ along the highway / Can’t say much of anything that's new.

Pretty much all of the train operating companies have announced huge fare increases.

There has been so much snow, I can't open the door.

Identical twins are so much alike, it is difficult to identify them.

So much, he replied, sprinkling a small pile of the powder on the table.

There is only so much you can remember.

Without so much as asking, he walked into the office and started digging through their files.

Well, I guess it'll never work. So much for that idea.

He giggled with that obnoxious hyena laugh he has. Spank you very much. I know you missed me, Cindy..

In all Penelope's devotion to her husband there is an ever present sense that the lady doth protest too much.

I don't think much of her new book.

For French today, we will learn the word douche - now, don't think too much!.

Too much, man! That was great!.

You ate too much cake at the party, and that's why you feel sick.

You talk too much.

You expect too much from your employees.

Household chemicals are about as personal as modern science gets. We are surrounded by hundreds of them every day — they're in our furnishings, our cosmetics, our vinyl floor tiles and plastic baby bottles. . . . Are they too much of a good thing?.