Sonraki tren ne zaman ayrılacak? - What time does the next train leave?

Sonraki durakta trenden ineceğim. - I'm getting off the train at the next stop.

Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır. - No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir. - The question whether we should go or stay comes next.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu. - The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu. - Tom slept like a log all night and most of the next day.

Onu hemen sonra söyleyecektim. - I was going to say that next.

Heisei, Showa döneminden hemen sonradır. - Heisei is next after the Showa era.

Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz. - I think we get off at the next stop.

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. - The next step was to negotiate terms of a peace treaty.

Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz. - I think we get off at the next stop.

Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız. - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.

Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin! - Next time you'll pay for it!

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor. - Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı. - Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

Daha sonra ne oldu bilmiyorum. - What happened next, I don't know.

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

Ardından gelen şey bir gizemdi. - What happened next was a mystery.

Bundan sonra ne olacağını biliyorum. - I know what happens next.

Mesele bundan sonra ne yapmamız gerektiğidir. - What we should do next is the question.

İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor. - Nobody knows what will happen next.

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Sonraki durakta trenden ineceğim. - I'm getting off the train at the next stop.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak. - She will have a baby next month.

Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak. - Next month it'll be five years since he began playing the violin.

Kız kardeşim gelecek sene Tokyo'ya gidecek. - My sister will go to Tokyo next year.

Bill gelecek hafta geri gelecek. - Bill will return next week.

Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary on the bus.

O, otobüste onun yanına oturdu. - She sat next to him on the bus.

Bitişik komşudan gelen müzik yüksek ve rahatsız ediciydi. - The music coming from next door was loud and annoying.

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum. - Next to him, I'm the fastest runner in our class.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. - Mr Johnson's house is next to my house.

O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor. - He knows next to nothing about the issue.

Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok. - Tom has next to nothing in his wallet.

The next week is full.

Next, please, don't hold up the queue!.

The party is next Tuesday; that is, not this Tuesday, but nine days from now.

When we next meet, you'll be married.

I'll know better next time.

Next, we stripped off the old paint.