Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował. - The teacher told the boy not to make noise.

Nie jesteś winien tego wypadku. - You are not to blame for the accident.

Вяленая рыба мне не по вкусу. - Dried fish is not to my taste.

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти. - When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Ela o aconselhou a não comer muito. - She advised him not to eat too much.

É rude da parte dele não me ligar. - It is rude of him not to give me a call.

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli. - I think it is best not to be impolite.

La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes. - I'll try not to make mistakes next time.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I was in a hurry in order not to miss the train.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. - You should only count on yourself--but even then, not too much.

Jeg besluttede, ikke at tage til Europa. - I decided not to go to Europe.

Han besluttede sig for ikke at gå til mødet. - He decided not to go to the meeting.

Hij haastte zich om de trein niet te missen. - He hurried so as not to miss the train.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen. - He came even though I told him not to.