Avrupa Birliği Fransız-Alman düşmanlığı üzerinde yükselmek için bir arzunun bir sonucu olarak oluşturuldu. - The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.

Vandalizm yükselişte. - Vandalism is on the rise.

Florida'da memurların iklim değişikliği ya da deniz seviyesi yükselişi kelimelerini kullanmalarına izin verilmiyor. - Officials are not allowed to use the words climate change or sea-level rise in Florida.

Kalkma zamanı, Johnny. - Rise and shine, Johnny.

Ben her sabah her zaman altıda kalkarım. - I always rise at six every morning.

Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin? - Why did you turn down his request for a pay rise?

Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı. - There was a modest rise in prices last year.

Güller çiçek açmışlar. - The roses are in bloom.

Gül yetiştirmekte iyiyim. - I am good at raising roses.

Yükselen güneş gökyüzünü parlak bir renk karışımıyla süsledi. - The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.

Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi. - The rising sun seen from the top was beautiful.

Doğan güneş ne kadar güzel! - How beautiful the rising sun is!

Doğu doğan güneşle aydınlandı. - The east was brightened by the rising sun.

Davalı lütfen ayağa kalkın. - The defendant will please rise.

Onunla maaş zammınızı ne zaman görüşeceksiniz? - When are you going to approach him about your pay rise?

Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır. - This river rises in the mountains in Nagano.

Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu? - Does depreciation of the yen give rise to inflation?

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor. - Prices will continue to rise.

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer. - The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Düşüncesiz konuşma büyük zarara neden olabilir. - Thoughtless speech may give rise to great mischief.

O, ciddi bir soruna neden olabilir. - It may give rise to serious trouble.

Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim. - I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.

Fiyatlar yükselmeye devam etti. - Prices continued to rise.

Erken yatmak, erken kalkmak bir insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar. - Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar. - Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Şiddetli yağış son iki ayın günlük sebze fiyatlarının artmasına sebep oldu. - The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.

Boşanma oranının artması bekleniyor. - The divorce rate is expected to rise.

Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır. - This river rises in the mountains in Nagano.

Rise and Shine sleepy head.

Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır. - The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.

Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi. - All sorts of rumors rose about her past.

Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi. - The tower rose up against the blue sky.

Hayata pembe gözlüklerle bakıyor. - She looks at the world through rose-colored glasses.

Pembe güller güzeldir. - Pink roses are beautiful.

Eylül 1929 da, hisse senedi fiyatları yükselişini durdurdu. - In September, 1929, stock prices stopped rising.

Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz? - How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Maliyetler yükselmeye devam etti. - The costs kept rising.

Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır. - The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.

Vandalizm yükselişte. - Vandalism is on the rise.

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir. - Prices are still on the rise.

Bu olağanüstü bir roze şaraptır. - This is an exceptional rosé wine.

Bir şişe roze, lütfen. - A bottle of rosé, please.

Bu yüksek katlı binanın beş asansörü var. - This high-rise building has five lifts.

Yaşamanın maliyeti yükseldi. - The cost of living has risen.

Nehrin su seviyesi yükseldi. - The level of water in the river has risen.

Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi. - The rising sun seen from the top was beautiful.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu. - The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

Biz bir şişe roze şarabı istiyoruz. - We'd like a bottle of rosé.

The governor just gave me a rise of 2-pounds-6.

And still the hours passed, and at last I knew by the glimmer of light in the tomb above that the sun had risen again, and a maddening thirst had hold of me. And then I thought of all the barrels piled up in the vault and of the liquor that they held; and stuck not because 'twas spirit, for I would scarce have paused to sate that thirst even with molten lead.

I went along up the bank with one eye out for pap and t'other one out for what the rise might fetch along.

The rise of his pants was so low that his tailbone was exposed.

We watched the balloon rise.

He is risen!.

To his comic fury and shame, the traveller's 'master part' fails to rise to the occasion, and the girl's innocence is preserved.

Lord willing and the creek don't rise, we'll have that new barn finished in time for the harvest.

Ahmadinejad is no simpleton. . . . His Holocaust denial is a flagrant ploy—the easiest way to get a rise out of the Jewish community.

rose pink colour:.