Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. - Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. - Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.

The room has been empty for a long time. - Oda uzun süredir boş.

How much time does she need to translate this book? - Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?

He has a short attention span. - Kısa bir dikkat süresi var.

What is the average life span in Japan? - Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

I suppose it's different when you think about it over the long term. - Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

The president's term lasts four years. - Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

Keep distance from trucks and other vehicles when driving. - Araba sürerken kamyonlardan ve diğer araçlardan uzak durun.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. - Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

Dan dated Linda for a very short period of time. - Dan çok kısa bir süre için Linda'yla flört etti.

As long as there's life, there is hope. - Hayat olduğu sürece, ümit vardır.

Tom soon adapted himself to school life. - Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.

Tom has made steady progress. - Tom sürekli ilerleme kaydetti.

Her deathly paleness is due to long illness. - Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş.

Great successes are due to constant efforts. - Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir.

I'd like to go to Takayama during festival time. - Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.

Prices have risen steadily during the past decade. - Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.

I've been in China for less than a month. - Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

I haven't seen anything of him for some time. - Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.

While there is life, there is hope. - Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.

I want to leave these packages for a while. - Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space. - Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job. - Uzay yürüyüşleri genellikle işe bağlı olarak, beş ve sekiz saat arasında sürer.

In the meantime you can just put on a sweater if you're cold. - Bu süre zarfında eğer üşüyorsan sadece bir kazak giy.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. - Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.

My season ticket expires on March 31. - Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.

The length of our stay there will be one week. - Bizim orada kalma süremiz bir hafta olacak.

How long can we survive in here before we run out of air? - Havayı bitirmeden önce ne kadar süre burada yaşayabiliriz?

I have to go soon because I left the engine running. - Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.

A bout lasts about five minutes. - Bir nöbet yaklaşık beş dakika sürer.