seçmek

Türkisch - Englisch

Definition von seçmek im Türkisch Englisch wörterbuch

select

You have only three options to select. - Seçmek için sadece üç seçeneğin var.

pick

We have to pick a place to set up the tent. - Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.

You have to pick one. - Bir tane seçmek zorundasın.

choose

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. - Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

It took her a long time to choose a hat. - Bir şapka seçmek onun uzun bir süresini aldı.

He had no other choice but to choose the names randomly. - İsimleri rastgele seçmekten başka seçeneği yoktu.

I have to pick one of them. - Onlardan birini seçmek zorundayım.

You have to pick one. - Bir tane seçmek zorundasın.

see

It took me a long time to pick out a new pair of glasses. - Yeni bir gözlük seçmek uzun zamanımı aldı.

I want to pick out a present for my friend. - Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.

tag

opt for

hand-pick

chose

to perceive, distinguish, see, discern

intend for

decide on

opt

You have only three options to select. - Seçmek için sadece üç seçeneğin var.

to choose, to pick, to pick out; to select; to elect; to perceive, to distinguish, to see, to spot, to discern

to be choosy about, be particular about (something); to choose (one's friends) carefully

choose to make one's own

(Hukuk) to co-opt

(Fiili Deyim ) pitch upon

co opt

seçme

selection

seçmek (milletvekilini)

(Politika, Siyaset) return

seçmek için tıklat

(Bilgisayar) click to select

seçmek için vurgula

(Bilgisayar) hover to select

seçmek üzere gönderme

consignment on approval

seç

choose

You may choose what you like. - İstediğinizi seçebilirsiniz.

You may choose any book you like. - Beğendiğin herhangi bir kitabı seçebilirsin.

seçme

choose

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. - Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

They want to choose their mates by their own will. - Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.

seç

chose

Mother chose this curtain. - Annem bu perdeyi seçti.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. - Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

adam seçmek

pick up

seç

{f} chosen

I realized that what I had chosen didn't really interest me. - Seçtiğim şeyin beni ilgilendirmediğini anladım.

seç

{f} elect

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983. - Yuri Andropov 16 Haziran 1983 te Yüce Rusya'nın Başbakanlık Heyetinin başkanı seçilmişti.

In 1860, Lincoln was elected President of the United States. - 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

seç

choosing

You cannot be too careful in choosing your friends. - Arkadaşlarınızı seçerken çok dikkatli olamazsınız.

I hope to find a job of my own choosing. - Kendi seçtiğim bir işi bulmayı umuyorum.

seçme

choosing

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels. - İş otel seçmeye gelince çok seçicidir.

Choosing something means giving something up. - Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

seçme

{s} eclectic

seçme

{i} pick

They let me pick a present. - Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler.

Please help me pick out a sweater which matches my new dress. - Lütfen bana, yeni elbiseme uyan bir süveter seçmede yardım et.

seç

{f} elected

Dwight Eisenhower was elected president in 1952. - Dwight Eisenhower, 1952'de başkan olarak seçildi.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983. - Yuri Andropov 16 Haziran 1983 te Yüce Rusya'nın Başbakanlık Heyetinin başkanı seçilmişti.

adam seçmek (oyun için)

pick up

adaylığa seçmek

nominate

jüri heyetini seçmek

(Kanun) impanel

(Bilgisayar) choose columns

seç

(Bilgisayar) select from

(Gıda) sorting

(Biyokimya) elimination

seçme

(Ticaret) assignment

seçme

(Ticaret) screening

I don't think it's fair to single out Tom. - Tom'u seçmenin adil olduğunu sanmıyorum.

seç

{f} selecting

Tom did a pretty good job of selecting music for the dance. - Tom, dans için müzik seçimi konusunda iyi bir iş çıkardı.

seç

select

Please select a language for the Image Viewer interface. - Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.

The old selection process for judges was very unfair. - Hakimler için eski seçim süreci çok haksızdı.

seç

pick on

You have to pick one. - Bir tane seçmek zorundasın.

I have to pick one of them. - Onlardan birini seçmek zorundayım.

seç

pick out

Which book did you pick out to send to Anne? - Anne'ye göndermek için hangi kitabı seçtin?

I want to pick out a present for my friend. - Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.

seç

{f} selected

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. - Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

He selected a Christmas gift for her. - Onun için bir noel hediyesi seçti.

akla karayı seçmek

(deyim) Meet a lot of difficulties

seç

choose, select

temsilci seçmek

to choose representatives

Seçme

pointing

Seçme

(Tıp) election

On election day, voters chose Nixon. - Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.

Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day? - Sosyal Demokratlar seçim günü yeterince seçmeni harekete geçirmeyi başaracak mı?

adam seçmek

to show favor, play favorites, not to give a fair chance to everyone

akla karayı seçmek

to have a very hard time

akla karayı seçmek

to meet a lot of difficulties; to be hard put to do sth

başkan seçmek

put into the chair

bir mesleği seçmek

embrace a career

cumhurbaşkanı seçmek

1. to choose to live in freedom (instead of under oppression). 2. to opt to be one's own boss

i seçmek gerekirse

as between

jüri seçmek

(Kanun) select a jury

kolay yolu seçmek

take the easy way out

kura yoluyla seçmek

(Hukuk) to choose by lot

milletvekili seçmek

return

oybirliği ile seçmek

salt çoğunlukla seçmek

(Hukuk) to elect by a simple majority

You have only three options to select. - Seçmek için sadece üç seçeneğin var.

At the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select Contribute at the top of the page and then Add sentences. - Şu anda, cümlelerini yanlış yere giriyorsun. Sayfanın tepesinde katkıda bulun ve sonra cümleler ilave edin'i seçmelisin.

seçme