Definition von taşınır im Türkisch Englisch wörterbuch
- movable, portable, conveyable, transferable
- moveable
- (a) movable possession
- portable
- movable
- transportable
- carried to
- taşınır mal
- chattel
- taşınır mal ipoteği
- bulk mortgage
- taşınır mal rehini
- chattel mortgage
- taşınır mallar
- chattels
- taşınır mallar
- personal estate, personal property
- taşınır ve taşınmaz kültür ve tabiat varlıkları
- (Hukuk) movable and immovable cultural and natural properties
- taşı
- {f} bear
I bear him no malice.
- Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
He came bearing a large bunch of flowers.
- O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.
- taşı
- convey
Buses, trains and planes convey passengers.
- Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
- Boru, gölden fabrikaya su taşır.
- taşı
- (Bilgisayar) move
It is five years since we moved here.
- Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
- Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.
- taşı
- (Bilgisayar) move of
- taşı
- (Bilgisayar) move to
Tom said that he wanted to move to Boston.
- Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.
Tom wants to move to Boston.
- Tom Boston'a taşınmak istiyor.
- taşı
- {f} carrying
She was carrying the baby on her back.
- Bebeği sırtında taşıyordu.
She is carrying a backpack on her back.
- O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.
- taşı
- bring in through
- taşı
- {f} transferred
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
- taşı
- {f} transfer
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
- taşı
- carry
I helped carry those bags.
- Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
We got him to carry our bag.
- Ona çantamızı taşıttık.
- taşı
- brought in through
- taşı
- transport by
- taşı
- {f} tote
- elde taşınır
- hand-held
- taşı
- carried
People carried their own weight then.
- İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.
A samurai in the Edo era carried two swords.
- Edo Döneminde bir samuray iki kılıç taşıdı.
- taşı
- ferry
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
- Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.
A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
- Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.
