Definition von tamamlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} complete
Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
-Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
-Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
- fulfill
- to complete, finish; to make (something) complete or whole, fill in (the gap, the missing parts); to complement
- implement
- carry
- round up
- (Dilbilim) polish off
- carry through
- supply
- be completed
- follow through
- finish off
- cap
- topping up
- dispose of
- make something up
- make up
- piece together
- round out
- fill in
- (Kanun) conclude
- button up
- finish
Fadil has returned to the construction site to finish all the job there.
-Fadıl oradaki bütün işi tamamlamak için şantiyeye geri döndü.
We must work hard to finish this task before Friday.
-Bu görevi Cuma gününden önce tamamlamak için çok çalışmalıyız.
- (Hukuk) fulfil
- do
- work off
- round off
- integrate
- to complete, to consummate, to complement; to finish
- supplement
- go through with
- serve out
- clear up
- eke out
- catch up on
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
-Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor.
- take up
- perfect
- consummate
- finalize
- complement
- bring to completion
- crown
- carry out
- caught up
- carry sth out
- finalising
- work up
- (deyim) carry sth. out
- tahsilini tamamlamak
- To complete the collection
- tamamlama
- {i} fulfillment
- tamamla
- {f} complete
Let's complete this picture quickly.
-Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.
All is completed with this.
-Hepsi bununla tamamlandı.
- tamamlama
- {i} completion
I intend to carry this project through to completion.
-Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.
- birbirini tamamlamak
- go with
- tamamlama
- completion, integration
- tamamlama
- {i} completing
He had a share in completing the job.
-O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.
- tamamlama
- (Politika, Siyaset) clearance
- tamamlama
- implementation
- zorla tamamlamak
- wade through
- tamamla
- fulfill
- tamamla
- follow through
- tamamla
- finish off
- tamamlama
- consummation
- tamamlama
- perfection
- tamamlama
- complementation
- tamamlama
- integration
- tamamlama
- supplementation
- başarılı olarak tamamlamak
- accomplish, complete successfully
- tamamlama
- complete
You should have completed it long ago.
-Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.
I should have completed it before summer.
-Yazdan önce onu tamamlamalıydım.
- başarı ile tamamlamak
- put across
- eksikini (gediğini) tamamlamak
- to complete what is missing in (something)
- eksikleri tamamlamak
- restock
- stoğu tamamlamak
- restock
- tamamla
- consummate
- tamamla
- followthrough
- tamamla
- completing
He had a share in completing the job.
-O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.
I'm not completing your assignments.
-Ben senin ödevlerini tamamlamıyorum.
- tamamla
- completed
After months of negotiations, the peace treaty was completed.
-Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.
All is completed with this.
-Hepsi bununla tamamlandı.
- tamamlama
- fulfilment
- tamamlama
- accomplishment
- tamamlama
- follow through
- tamamlama
- finishing
- tamamlama
- finish
I still need to finish my homework.
-Halen ödevimi tamamlamam lazım.
Tom hasn't finished his training.
-Tom eğitimini tamamlamadı.
- tamamlama
- fulfill
- zamanında tamamlamak
- meet the deadline
Relevante Übersetzungen
Definition von tamamlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bitirmek: "Bu, otuz yaşına gelmeden altmışını tamamlamış sıska bir gençti."- Ö. Seyfettin
- Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek
- Bitirmek
- Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek: "... sen hele yarın şu sendekileri ver, üstünü bankadan alır tamamlarız."- A. İlhan
- tamlamak
- (Osmanlı Dönemi) TATRİM
- Tamamlama
- (Hukuk) İTMAM
- Tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) TAHTİM
- Tamamlama
- tamlama
- tamamlama
- Tamamlamak işi, itmam
- tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) ikmâl
- tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) itmam