Definition von tedbirli im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} cautious
We're being cautious.
-Biz tedbirli davranıyoruz.
Do you think I'm being too cautious?
-Çok tedbirli olduğumu düşünüyor musun?
- {s} prudent
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
-Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.
We need to be prudent.
-Tedbirli olmamız gerekiyor.
- careful
- precautious
- vigilant
- argus
- hooly
- fail-proof
- precautionary
- cagey
- fail proof
- forethoughted, provident; prudent
- fail-safe
- guarded
- wary
Mary is wary of strangers.
-Mary yabancılara karşı tedbirli.
- prudential
- discreet
- Fabian
- advised
- tactical
- well-advised
- canny
- circumspect
- deliberative
- politic
- forethoughtful
- circumspect, chary, prudent, cautious
- forethoughtedly, providently; prudently
- deliberate
- sparing
- fail safe
- judicious
- precautional
- chary
- gingerly
- well advised
- forehanded
- failsafe
- providencs
- tedbir
- measure
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
-Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
Fire cannot be prevented by half measures.
-Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.
- tedbir
- (Hukuk) precaution
I would have to take precautionary steps to keep him out.
-Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım.
It was a wise precaution.
-O akıllıca bir tedbirdi.
- tedbirli olmak
- guard
- tedbirli olmak
- be prudent
- tedbirli davranmak
- Do something with caution, do something with care
- tedbirli davranmak
- Do something gingerly
- tedbirli davranmak
- to cautious
- tedbirli bir biçimde
- forethoughtfully
- tedbirli bir şekilde
- vigilantly
- tedbirli bir şekilde
- forehandedly
- tedbirli bir şekilde
- warily
- tedbirli bir şekilde
- tactically
- tedbirli insan kuralı
- (Ticaret) prudent man rule
- tedbirli karakol süresi
- (Askeri) prudent limit of patrol
- tedbirli kimse
- hedger
- tedbirli olma
- deliberation
- tedbirli olmak
- hold back
- tedbirli uçuş sahası
- (Askeri) airspace caution area
- tedbirli yakma
- advance burn
- tedbirli yatırım
- (Ticaret) prudent investment
- tedbirli şekilde
- providently
- tedbir
- {i} discretion
I appreciate your discretion.
-Tedbirini takdir ediyorum.
- tedbir
- caution
- tedbir
- {i} Providence
- tedbir
- cautiousness
- tedbir
- (Ticaret) device
- tedbir
- diligence
- tedbir
- prophylactic
- tedbir
- circumspection
- tedbir
- (Ticaret) measures
Fire cannot be prevented by half measures.
-Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
-Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
- tedbir
- discreetness
- tedbir
- step
We have to take steps to prevent air pollution.
-Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
I would have to take precautionary steps to keep him out.
-Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım.
- tedbir
- shift
- Tedbir
- (Tıp) manoeuver, maneuver
- tedbir
- sparingness
- tedbir
- forethought
- tedbir
- foresight
- tedbir
- precaution, measure önlem
- tedbir
- protection
- tedbir
- expedient
- tedbir
- policy
- tedbir
- hedge
- tedbir
- maneuver
Relevante Übersetzungen
Definition von tedbirli im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Önceden hazırlıklı davranan, önlemini zamanında alan, müdebbir: "Terbiyeli, tedbirli, ağzı sıkı, aklı başında bir hizmetçi arıyorlar."- H. R. Gürpınar
- Hazırlıklı bir biçimde, önceden düşünerek
- Hazırlıklı bir biçimde, önceden düşünerek: "Mektubunu yazı makinesinde yazarak ihtiyatlı ve tedbirli hareket etmeyi unutmamış."- R. H. Karay
- Önceden hazırlıklı davranan, önlemini zamanında alan, müdebbir
- (Hukuk) MÜDEBBİR
- TEDBİR
- (Osmanlı Dönemi) Bir şeyi te'min edecek veya def' edecek yol
- TEDBİR
- (Osmanlı Dönemi) Cenab-ı Hakk'ın Hakîm ismine uygun hareket, riayet
- TEDBİR
- (Osmanlı Dönemi) Bir şeyde muvaffakiyet için lâzım gelen hazırlık
- tedbir
- Önlem
Herhangi bir önlem almadım.
-Herhangi bir tedbir almadım.
Kongre önlemi onaylamadı.
-Kongre tedbiri tasdik etmedi.
- tedbir
- Hazırlık: "Amma ki, töre değiştirmek çok tedbir ve çok düşünce ister."- T. Buğra
- tedbir
- (Osmanlı Dönemi) bir şeyi temin edecek veya def edecek yol, idâre etme; maksada uygun olarak işi yürütme, kararlaştırma