to dress

Englisch - Türkisch

Definition von to dress im Englisch Türkisch wörterbuch

giyinmek

giyindirmek

pansuman yapmak

giyinmek

Şık giyinmek zorunda değilsin. - You don't have to dress up.

Tom görev için giyinmek zorundadır. - Tom has to dress up for work.

elbise

Beyaz elbiseli kız onun nişanlısı. - The girl dressed in white is his fiancée.

O beyaz elbise sana yakışıyor. - That white dress looks good on you.

kıyafet

Onun kıyafeti mavi ile beyaz benekli. - Her dress is blue with white spots.

Kıyafet zorunluluğu yok. - There is no dress code.

giymek

Şimdi zayıf olduğumdan dolayı bu kıyafeti giymek benim için daha kolay. - It's easier for me to wear this dress now that I'm thin.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi. - Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

giysi

Onun giysisinin basitliğini seviyorum. - I like the simplicity of her dress.

Tom John'ınkine benzer giysiler giymişti. - Tom was dressed in clothes similar to John's.

{i} giyim

Paul giyimine özen gösteren kimse. - Paul is a natty dresser.

Giyim tarzımın nesi var? - What's wrong with the way I'm dressed?

{f} giydirmek

pansuman yapmak

{f} giydirip kuşatmak

{i} kılık

{i} üst baş

rop

Tom bir kadın elbisesi giyiyor. - Tom is wearing a women's dress.

Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum. - I want Italian dressing on my salad.

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

accouter

askerî giyecek vermek

{f} giyin

O her zaman temiz giyinir. - She is always neatly dressed.

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı. - Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

don

Tom düzgün giyimlidir. - Tom is neatly dressed.

Hep çok düzgün giyiniyorsun. - You're always very neatly dressed.

Dress

susli

accouter

askeri giyecek vermek

dress

{f} şekil vermek

dress

yaraya pansuman yapmak

dress

(Askeri) HİZAYA GELMEK: Yanaşık düzen hareketlerinde düzgün bir cephe meydana getirmek

{f} süslemek

{f} hizalanmak

Bu gösterişli elbise benim için uygun değil. - This showy dress isn't appropriate for me.

Mary her zaman bakımlı ve modaya uygun olarak giyimlidir. - Mary is always well-groomed and fashionably dressed.

dress

{f} (yaraya) pansuman yapmak

dress

{f} (saça) şekil vermek. 6

{f} resmi giyinmek

İş için her gün resmi giyinmek zorunda mısın? - Do you have to dress up every day for work?

dress

(Tekstil) 1. elbise, giysi 2. giyinmek 3. apre yapmak, dress (to)

dress

bir hizaya getirmek

dress

{f} ask. bir hizaya getirmek

dress

şekil vermek sepilemek temizlemek işlemek

dress

fistan

Englisch - Englisch

Definition von to dress im Englisch Englisch wörterbuch: accouter; tog; To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber); To clothe oneself; to put on clothes
It's very cold out. Dress warm.; To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it; Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other of the trousers
Does sir dress to the right or the left?.; To prepare oneself; to make ready
And lyghtly syr Gawayne rose on his feet, and pulled out his swerd, and dressyd hym toward syr Marhaus on foote .; An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist
Amy and Mary looked very pretty in their dresses.; To bandage (a wound)
he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.; To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or somebody)
He was dressed in the latest fashions.; {v} to clothe, deck, adorn, prepare, cook, cover a wound, trim, rub, curry, beat; {n} clothes, ornament, finery, skill in dressing; aguise; cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width put a finish on; "dress the surface smooth"; kill and prepare for market or consumption; "dress a turkey"; n [a piece of woman's/girl's clothing covering the neck to the knees] gaun; To put in proper condition by appareling, as the body; to put clothes upon; to apparel; to invest with garments or rich decorations; to clothe; to deck; dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie"; put a dressing on; "dress the salads"; clothing of a distinctive style or for a particular occasion; "formal attire"; "battle dress"; convert into leather; "dress the tanned skins"; suitable for formal occasions; "formal wear"; "a full-dress uniform"; "dress shoes"; To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align; as, to dress the ranks; dress or groom with elaborate care; "She likes to dress when going to the opera"; Generally to plane and joint a rough cut board; To arrange one's self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Right, dress! To clothe or apparel one's self; to put on one's garments; to pay particular regard to dress; as, to dress quickly; decorate (food), as with parsley or other ornamental foods; Apparel, clothing; provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child"; If someone dresses in a particular way, they wear clothes of a particular style or colour. He dresses in a way that lets everyone know he's got authority; (1 ) Materials used The earliest and simplest an apron of fig-leaves sewed together (Gen 3: 7); then skins of animals (3: 21) Elijah's dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1: 8) The Hebrews were early acquainted with the art of weaving hair into cloth (Ex 26: 7; 35: 6), which formed the sackcloth of mourners This was the material of John the Baptist's robe (Matt 3: 4) Wool was also woven into garments (Lev 13: 47; Deut 22: 11; Ezek 34: 3; Job 31: 20; Prov 27: 26) The Israelites probably learned the art of weaving linen when they were in Egypt (1 Chr 4: 21) Fine linen was used in the vestments of the high priest (Ex 28: 5), as well as by the rich (Gen 41: 42; Prov 31: 22; Luke 16: 19) The use of mixed material, as wool and flax, was forbidden (Lev 19: 19; Deut 22: 11); When you dress or dress yourself, you put on clothes. He told Sarah to wait while he dressed Sue had dressed herself neatly for work; {s} of clothing or dress; of a formal occasion; requiring formal clothes; If you dress a salad, you cover it with a mixture of oil, vinegar, and herbs or flavourings. Scatter the tomato over, then dress the salad. a bowl of dressed salad. see also dressing, dressed. Covering, or clothing and accessories, for the human body. The term encompasses garments as shirts, togas, footwear, hats, and gloves; hairstyles, facial hair, and wigs; and cosmetics, jewelry, and other forms of body decoration. In cultures thoughout the world, perhaps the most obvious function of dress is to provide warmth and protection, but it can also serve religious or ritual purposes. Other basic functions of dress include identifying the wearer (by providing information about sex, age, occupation, or other characteristic) and making the wearer appear more attractive. In the West up through the modern era, dress has often functioned as a reflection of social and economic standing. See also fashion; A garment; an item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist; 1 new one; being tried on - new thought, new ideas 2 one's appearance in the eyes of others 3 the identity or the self image one has adopted or is "wearing 4 specific color exp green; healing; When someone dresses a wound, they clean it and cover it. The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds; (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony; To prepare food for cooking, especially by seasoning it; a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice; cultivate, tend, and cut back the growth of; "dress the plants in the garden"; That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel; an outer garment, as for a woman or girl, usually consisting of a one-piece bodice and skirt; A lady's gown; as, silk or a velvet dress; {f} put on clothing; put clothes onto another person; fall into line; prepare food for cooking; decorate; To direct; to put right or straight; to regulate; to order; arrange attractively; "dress my hair for the wedding"; cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width; a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice arrange attractively; "dress my hair for the wedding"; To treat methodically with remedies, bandages, or curative appliances, as a sore, an ulcer, a wound, or a wounded or diseased part; put a finish on; "dress the surface smooth"; (1 ) To mix salad or other food with dressing or sauce (2 ) To clean poultry, game, or fish for cooking; A dress is a piece of clothing worn by a woman or girl. It covers her body and part of her legs. She was wearing a black dress; (1 ) Materials used The earliest and simplest an apron of fig-leaves sewed together (Gen 3: 7); then skins of animals (3: 21) Elijah's dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1: 8) The Hebrews were early acquainted with the art of weaving hair into cloth (Ex 26: 7; 35: 6), which formed the sackcloth of mourners This was the material of John the Baptist's robe (Matt 3: 4) Wool was also woven into garments (Lev 13: 47; Deut 22: 11; Ezek 34: 3; Job 31: 20; Prov 27: 26) The Israelites probably learned the art of weaving linen when they were in Egypt (1 Chr 4: 21) Fine linen was used in the vestments of the high priest (Ex 28: 5), as well as by the rich (Gen 41: 42; Prov 31: 22; Luke 16: 19) The use of mixed material, as wool and flax, was forbidden (Lev 19: 19; Deut 22: 11); apply a bandage or medication to; "dress the victim's wounds"; To cut to proper dimensions, or give proper shape to, as to a tool by hammering; also, to smooth or finish; Term used to describe the action of getting a set ready for shooting Usually refers to all of the smaller items in the scene such as things on a table, blankets on a couch, bathroom fixtures, etc; To add a dressing (as for salads or vegetables); to stuff (as for fowl or meats); to garnish or decorate; a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice arrange attractively; "dress my hair for the wedding" dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie" give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses" put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child" apply a bandage or medication to; "dress the victim's wounds" convert into leather; "dress the tanned skins" kill and prepare for market or consumption; "dress a turkey" cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width put a finish on; "dress the surface smooth" put a dressing on; "dress the salads" provide with decoration; "dress the windows" arrange in ranks; "dress troops" (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony; You can refer to clothes worn by men or women as dress. He's usually smart in his dress. hundreds of Cambodians in traditional dress. see also evening dress, fancy dress, full dress, morning dress; (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony"; To coat foods, such as salad, with a sauce, or to clean fish, poultry, or game for cooking; give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses"; To bandage a wound; If you dress for something, you put on special clothes for it. We don't dress for dinner here; To clothe something; to put clothes on something; The application of substances, such as flotant, to the fly line, leader or fly; The system of furrows on the face of a millstone; provide with decoration; "dress the windows"; {i} one-piece outfit worn by women or girls; clothing, apparel; formal clothes