Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun. - Be sure to turn off the gas before you go out.

Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti. - Tom checked to make sure the gas was turned off.

O ofisten dışarı fırladı. - He rushed out of the office.

Konunun dışına çıktın. - You are off the point.

Wakayama açıklarında balina bulundu. - The whale was found off the coast of Wakayama.

Balina, Wakayama kıyılarının açıklarında bulundu. - The whale has been found off the coast of Wakayama.

O, çalıştığı ofis yakınında öğle yemeği yer. - She eats lunch near the office where she works.

Sami bir benzin istasyonunun yakınında bir polis memuru tarafından tespit edildi. - Sami was spotted by a police officer near a gas station.

Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın. - When you leave the meeting room, please, switch off the light.

Gitmeden önce koridordaki lambayı kapatmayı unutmayın. - Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.

Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır. - Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.

Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi. - Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir. - Where on earth can he have gone off to at this time of day?

Binlerce olasılık bizi yeni bir hayata davet ediyor. - Life offers us millions of possibilities.

Uzmanlar üç olası açıklama teklif etti. - Experts have offered three possible explanations.

Her daim kafan bozuk zaten. - You are always pissed off.

Saatim biraz bozuk gibi görünüyor. - It seems my clock is slightly off.