try

Englisch - Türkisch

Definition von try im Englisch Türkisch wörterbuch

denemek

Bunu denemek istiyorum. - I'd like to try this on.

Denemek için bana uğra. - Come on over to have a try.

{i} deneme

Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar. - Older people are often afraid of trying new things.

Daha kibar olmayı denemelisin. - You should try to be more polite.

{f} çalışmak (yapmaya)

{f} gayret etmek

Okulda daha fazla gayret etmek zorundayım. - I have to try harder at school.

{f} yargılamak

yapmaya çalışmak

Böyle bir şeyi yapmaya çalışmak zaman israfıdır. - Trying to do such a thing is a waste of time.

Seninle benim aramdaki fark benim aslında doğru olanı yapmaya çalışmakla ilgileniyorum olmam. - The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do what is right.

Şifrenizi geri alma girişiminiz başarılı değildir. Lütfen tekrar deneyin. - Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

sıkmak

kızdırmak

uğraşmak

Ona uğraşmak anlamsız. - It's nonsense to try that.

Sonunda Tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim. - I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.

çalışmak

Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim. - I went for a walk to try to sober up.

Tom'un Rusça öğrenmeye çalışmakla ilgilendiğinden bile şüpheliyim. - I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.

sinirlerini bozmak

{f} dene

Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar. - Older people are often afraid of trying new things.

Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz. - Linux is a free operating system; you should try it.

(Tıp) Deneme, tecrübe

tetkik etmek

{f} teşebbüs etmek

{f} çalışmak, uğraşmak: They are trying to finish the project on time. Projeyi zamanında bitirmeye çalışıyorlar

{f} tatmak

{f} taşırmak (sabır)

tecrübe etmek

{i} atış hakkı (ragbi)

tahkik etmek

eritmek

{f} sınamak

{i} çaba

Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır. - The reason why you failed is you did not try hard enough.

Bana gelince, uluslar arası klas bir insan olmaya çabalamak yerine, açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum. - As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

{f} yormak

teftiş etmek

{f} kalkışmak, girişmek

{f} denemek (elbise)

try out

denemek

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum. - I'd like to try out this new model before I buy it.

Yeni sörf tahtasını denemek için sabırsızlanıyordu. - He couldn't wait to try out his new surfboard.

try a case

(Kanun) davaya bakmak

try a shoe

ayakkabı denemek

try a suit

(Kanun) davaya bakmak

try a suit

(Kanun) davayı görmek

try again

(Bilgisayar) yeniden deneyin

try again

(Bilgisayar) yeniden dene

Bence yeniden denemelisin. - I think you should try again.

Ken yeniden deneyecek kadar cesur değildir. - Ken isn't brave enough to try again.

try and miter square

marangoz gönyesi

try and pick up

tavlamak

try and pick up birds

kız tavlamak

try every cunning way

allem etmek kullem etmek

try hard remembering something

(Bilgisayar) dene

O çocuk o mavi gömleği üzerinde denemek istedi. - That child wanted to try on that blue shirt.

try one's hardest

(deyim) elinden geleni yapmak

try one's hardest

(deyim) tüm yolları denemek

(Spor) deneme koşusu

try someone's patience

birinin sabrını tüketmek

try something on

prova etmek

try to alter

değiştirmeye çalışmak

try to become familiar

alışmaya çalışmak

try to become familiar with

alışmaya çalışmak

try to change

değiştirmeye çalışmak

try to connect

(Bilgisayar) bağlanmayı dene

try to connect

(Bilgisayar) bağlanmayı

try to draw one's attention

dikkatini çekmeye çalışmak

try to explain away a matter

ağız yapmak

try to find

aramaya çalışmak

try to find a remedy

çare bulmaya çalışmak

try to find a solution

çıkar yol aramak

try to find a solution

çare bulmaya çalışmak

try to find a solution

yol aramak

try to find an answer

çare bulmaya çalışmak

try to get used to

alışmaya çalışmak

try to have influence

(Politika, Siyaset) nüfuz edinmeye çalışmak

try to make ends meet

geçim derdine düşmek

try to overcome

atlatmaya çalışmak

try to pull one's attention

dikkatini çekmeye çalışmak

try to reach

ulaşmaya çalışmak

try to reach an agreement

try to take one's attention on

dikkatini çekmeye çalışmak

Bunlardan birini denemek ister misin? - Would you care to try one of these?

Bu elbiseyi denemek istiyorum. - I'd like to try on this dress.

Yeni sörf tahtasını denemek için sabırsızlanıyordu. - He couldn't wait to try out his new surfboard.

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum. - I'd like to try out this new model before I buy it.

try sb's patience

try a fall with so.

öyle bir düşüş deneyin

try after

sonra deneyin

try as someone might

(deyim) Çok uğraşmasına rağmen

Tray as I might, I couldn't forget Serra. (çok uğraşmama rağmen Serra'yı unutamadım) Try as I might I didn't understand this lesson.

try as someone might

(deyim) Ne kadar çabalasa da ..., ne kadar uğraşsa da

try so.'s hand at st.

deneyin çok. 'st de el var

try to do

yapmayı deneyin

try to keep your level of

bir şeyi aynı seviyede tutmaya çalışmak

try walking in one's shoes

Kendini birinin yerine koymak

Try walking in my shoes!.

Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim. - If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.

Cevabın doğru değil, tekrar dene. - Your answer isn't correct. Try again.

try for

-i elde etmeye çalışmak

Tom daha çok çalışmak zorunda olacak. - Tom is going to have to try harder.

Sanırım daha çok çalışmak zorunda kalacağım. - I guess I'll have to try harder.

(deyim) aldatmak,oyun cevirmek,hile yapmak,dolandirmak

try on

(deyim) try sth./it on (with someone) birini aldatmaya çalışmak,oyun oynamak a try-on blöf

try on

{f} prova etmek

try one's best

elinden geleni yapmak

try one's fortune

şansını denemek

try one's hand at

(bir şeyi yapmayı) denemek

try one's hand at

-e el atmak

try one's hand at

-i denemek

try one's hand at

bir şeyi yapmayı denemek

try one's luck

şansını denemek

try one's patience

sabrını denemek

try one's patience

sabrını tüketmek

try one's patience

sabrını zorlamak

try one's patience

sabrını taşırmak

try one's wings

öğrendiklerini denemek: Let me have the wheel! I'd like to try my wings. Direksiyonu bana ver! Öğrendiklerimi denemek istiyorum

try one's wings

öğrendiklerini denemek

try out

tasfiye etmek

try out

(birini/bir şeyi) denemek

try out

düzlemek (tahta vb.)

try s.o.'s patience

birinin sabrını tüketmek

Onu bulmaya çalışmak zorundayım. - I've got to try to find him.

Onu bulmaya çalışmak zorundayım. - I've got to try to find her.

{s} arıtılmış

{s} güvenilir

Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir. - Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

(Bilgisayar) iyi deneme

(Bilgisayar) yine dene

(Bilgisayar) deneniyor

trying

deneyerek

trying

zor

Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim. - I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

Bu raporu zamanında bitirtmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim. - I had a hard time trying to get this report finished on time.

trying

sıkıntılı

Tıpkı senin gibi, bu sıkıntılı günlerde uyumadım. - Just like you, I haven't slept in these trying days.

worth a try

denemeye değer

you're welcome to try

bir deneyin isterseniz

tried

{f} dene

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi. - Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.

Problemi çözmeyi denedi. - He tried solving the problem.

trying

zahmetli

trying

{f} dene

Bir şey denemenin faydası yok. - It's no use trying anything.

Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin. - If you want to make your dreams come true, keep on trying.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu. - Tom could barely hear what Mary was trying to say.

Emperyalizm, güçlü zümrelerin başka topluluklara hükmederek imtiyazlarını koruyup genişletmeye çalıştığı ideoloji ve pratiktir. - Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges via dominating other groups.

trying

çetin

tried

{s} sınanmış

an error occuredd plase try again later

bir hata oluşmuştur, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz

attempt, try

girişimi, deneyin

attempt, try hard, endeavor

girişimi, sert, gayret deneyin

cut-and-try

Deneme yanılma (metodu)

don't try to push me

beni zorlamayı deneme

two cunning men will not try to make a dupe of each other

(Atasözü) İki cambaz bir ipte oynamaz

Just try and catch me

{k} Haydi, yakala bakalım!

You're welcome to try

Bir deneyin isterseniz./Buyrun deneyin

do you want to try on another pair

başka bir çift denemek ister misiniz

free to try

denemesi bedava

give a try

(deyim) give sth. a try denemek

give it a try

denemek

Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum fakat denemek için istekliydim. - I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.

Onu denemek ister misin? - Would you like to give it a try?

have a try

denemek

Ben de denemek istiyorum. - I'd also like to have a try.

Denemek için bana uğra. - Come on over to have a try.

i would like to try both of them on

her ikisini de denemek istiyorum

i would like to try out the car

bu arabayı denemek istiyorum

i would like to try some stronger glasses

daha güçlü bir gözlük denemek istiyorum

i'd like to try it on

bunu denemek istiyorum

please try this one

lütfen bunu deneyin

to try in

(Diş Hekimliği) Bir protez veya kronu, herhangi bir yapım aşamasında ağızda kontrol etmek

tri

üç misli

tried

f., bak. try. s. güvenilir, güvene layık

{s} sabrı zorlayan

{s} sıkıcı

Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı. - Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.

Aynı anda konuşmaya çalışan bir grup genç kızdan daha can sıkıcı bir şey yok. - There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.

Türkisch - Türkisch

Definition von try im Türkisch Türkisch wörterbuch
tri: üç anlamında önek

Englisch - Englisch

Definition von try im Englisch Englisch wörterbuch: A score in rugby, analogous to a touchdown in American football
Today I scored my first try.; To taste, sample, etc
Try this—you’ll love it.; An act of tasting or sampling
I gave sushi a try but I didn’t like it.; To work on something
You are trying too hard.; To attempt. Followed by infinitive
I'll come to dinner soon. I'm trying to beat this level first.; To lie to in heavy weather under just sufficient sail to head into the wind; To separate (precious metal etc.) from the ore by melting; to purify, refine
euery feend his busie paines applide, / To melt the golden metall, ready to be tride.; To make an experiment. Usually followed by a present participle
I tried mixing more white paint to get a lighter shade.; To put to test
I shall try my skills on this.; To tire
You are trying my patience.; To put on trial
He was tried and executed.; An attempt
I gave unicycling a try but I couldn’t do it.; {v} to examin, prove, endeavor, attempt; put on a garment in order to see whether it fits and looks nice; "Try on this sweater to see how it looks"; melt fat, lard, etc; When a person is tried, he or she has to appear in a law court and is found innocent or guilty after the judge and jury have heard the evidence. When a legal case is tried, it is considered in a court of (Hukuk) He suggested that those responsible should be tried for crimes against humanity Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court The military court which tried him excluded two of his lawyers; put to the test, as for its quality, or give experimental use to; "This approach has been tried with good results"; "Test this recipe"; To strain; to subject to excessive tests; as, the light tries his eyes; repeated disappointments try one's patience; To essay; to attempt; to endeavor; To prove by experiment; to apply a test to, for the purpose of determining the quality; to examine; to prove; to test; as, to try weights or measures by a standard; to try a man's opinions; If you try a particular place or person, you go to that place or person because you think that they may be able to provide you with what you want. Have you tried the local music shops?; give pain or trouble to; "I've been sorely tried by these students"; If you try to do something, you want to do it, and you take action which you hope will help you to do it. He secretly tried to block her advancement in the Party Does it annoy you if others do things less well than you would, or don't seem to try hard enough? I tried calling him when I got here but he wasn't at home No matter how bad you feel, keep trying. Try is also a noun. It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try; Act of trying; attempt; experiment; trial; C++ keyword used to delimit a try block; examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California"; To experience; to have or gain knowledge of by experience; earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something; "made an effort to cover all the reading material"; "wished him luck in his endeavor"; "she gave it a good try"; To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn; put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried both father and son in separate trials"; in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole" test the limits of; "You are trying my patience!" give pain or trouble to; "I've been sorely tried by these students" make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world; To divide or separate, as one sort from another; to winnow; to sift; to pick out; frequently followed by out; as, to try out the wild corn from the good; If you try a door or window, you try to open it. Bob tried the door. To his surprise it opened; To try and do something means to try to do it. I must try and see him; To settle; to decide; to determine; specifically, to decide by an appeal to arms; as, to try rival claims by a duel; to try conclusions; A JavaTM programming language keyword that defines a block of statements that may throw a Java language exception If an exception is thrown, an optional "catch" block can handle specific exceptions thrown within the "try" block Also, an optional "finally" block will be executed regardless of whether an exception is thrown or not; in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole"; {f} attempt; test, experiment; examine, determine guilt or innocence, put on trial (Law); subject to strain; separate through heating, refine, purify (Obsolete); to try your best: see best to try your hand: see hand to try your luck: see luck to try someone's patience: see patience; To subject to severe trial; to put to the test; to cause suffering or trouble to; test the limits of; "You are trying my patience!"; A Java(TM) programming language keyword that defines a block of statements that may throw a Java language exception If an exception is thrown, an optional "catch" block can handle specific exceptions thrown within the "try" block Also, an optional "finally" block will be executed regardless of whether an exception is thrown or not; If you say that something fails but not for want of trying or not for lack of trying, you mean that everything possible was done to make it succeed. Not all is perfect, but it isn't for want of trying; To attempt. Followed by infinitive, the attempt fails or is expected to fail; To purify or refine, as metals; to melt out, and procure in a pure state, as oil, tallow, lard, etc; To examine or investigate judicially; to examine by witnesses or other judicial evidence and the principles of law; as, to try a cause, or a criminal; If you try something new or different, you use it, do it, or experience it in order to discover its qualities or effects. It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion I have tried painting the young shoots with weed poisoner, but this does not kill them off. Try is also a noun. If you're still sceptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try; To experiment with; to test by use; as, to try a remedy for disease; to try a horse; melt (fat, lard, etc ) in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole"; make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world; In the game of rugby, a try is the action of scoring by putting the ball down behind the goal line of the opposing team. The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries. see also tried, trying; take a sample of; "Try these new crackers"; "Sample the regional dishes"; In Rugby and Northern Union football, a score (counting three points) made by grounding the ball on or behind the opponent's goal line; so called because it entitles the side making it to a place kick for a goal (counting two points more if successful); The try keyword indicates a block of code to which subsequent catch and finally clauses apply The try statement itself performs no special action See the entries for catch and finally for more information on the try/catch/finally construct; If you try for something, you make an effort to get it or achieve it. My partner and I have been trying for a baby for two years He said he was going to try for first place next year; used in the form "Try T" where T is a tactic, try running T and if it fails do nothing instead; Refined; select; excellent; choice; A score, worth 5 points, that's awarded when the ball is touched down by a player on the attacking side after it has been carried or kicked across the try-line The scoring team is also awarded a conversion kick; To do; to fare; as, how do you try! A screen, or sieve, for grain; a keyword starting a try block, which uses methods that throw Exceptions These Exceptions must be caught at the end of the try block; {i} attempt; trial, test, experiment; scoring of three points in Rugby by touching the ball down beyond the opponents' goal line (Rugby); attempt
try on: To test the look or fit of (a garment) by wearing it
try one's hand: to attempt a skill, craft, or trade possibly for the first time
I thought I'd try my hand at woodworking, until I saw how much the tools cost.
try out: To test something in order to see if it works
try out: To undergo a test before being selected; to audition
We're trying out for the parts of Romeo and Juliet.
try out one's own chops: To produce one's own records with one's own vocals
try square: A tool used to measure if a piece of wood is at right angle
try-hard: A person usually of little talent who tries hard, especially through imitation, to succeed, usually to gain fame or popularity
try as someone might: (deyim) Used for saying that someone is making a very great effort but still cannot do something
Try as he might, he could not forget.
try to fit a square peg in a round hole: (deyim) Try to combine two things that do not belong or fit together
try cock: A cock for withdrawing a small quantity of liquid, as for testing
try for: make an attempt at achieving something; "She tried for the Olympics"
try for: make an attempt at achieving something; "She tried for the Olympics
try harder: put in a greater effort, work harder
try his fortune: check to see what his fate will be
try on: If you say that a person is trying it on, you mean that they are trying to obtain something or to impress someone, often in a slightly dishonest way and without much hope of success. They're just trying it on -- I don't believe they'll go this far
try on: put on a garment in order to see whether it fits and looks nice; "Try on this sweater to see how it looks
try on: If you try on a piece of clothing, you put it on to see if it fits you or if it looks nice. Try on clothing and shoes to make sure they fit
try on: {f} attempt; measure; try a piece of clothing to check if it fits or how it looks
try one'a patience: check to see how much one can tolerate
try one's best: do as well as one can, to the best of one's ability
try one's fortune: try one's luck, test one's chances
try one's hand at: try for the first time, make a first attempt
try one's luck: check to see the outcome of one's fortune
try out: try something new, as in order to gain experience; "Students experiment sexually"; "The composer experimented with a new style"
try out: perform in order to get a role; "She auditioned for a role on Broadway"
try out: If you try something out, you test it in order to find out how useful or effective it is or what it is like. She knew I wanted to try the boat out at the weekend London Transport hopes to try out the system in September
try out: put to the test, as for its quality, or give experimental use to; "This approach has been tried with good results"; "Test this recipe"
try out: take a sample of; "Try these new crackers"; "Sample the regional dishes"
try out: {f} put to a test, examine
try out for: {f} try to gain a place on a team; try to get in an organization (e.g.: "Are you going to try out for the school basketball team?")
try square: A square with a broad blade attached to a stock at a right angle
try square: n. A carpenter's tool consisting of a ruled metal straightedge set at right angles to a straight piece, used for measuring and marking square work
try square: a square having a metal ruler set at right angles to another straight piece
try to do the impossible: try to do what cannot be done, try to accomplish what cannot be accomplished
try-out: a period of time spent trying a new method, tool, machine etc to see if it is useful
college try: Alternative form of old college try
don't try to teach grandma how to suck eggs: Don't presume to give advice to those who are more experienced
interception try: A try that results from an interception
old college try: A vigorous, committed attempt or effort
You know, all I can do is go out there and give it the old college try and play my hardest..
penalty try: An awarding of five points (equivalent to scoring a try) to a team whose opponents have prevented, by misconduct, a try being scored
trying: irritating, stressful or bothersome
trying: Difficult to endure; arduous
trying: Present participle of try
college try: A serious effort to do or achieve something
give a try: attempt, try hard, endeavor
give it a try: give it a shot, try it, make an attempt, endeavor, make an effort
have a try: make an attempt, make an effort, have a go at
nice try: nice attempt, good attemp, good try
nice try but no cigar: close but no cigar, good and close but not correct; almost but not entirely successful; good but incorrect guess
tri: A prefix (also used adjectively) denoting three proportional or combining part, or the third degree of that to the name of which it is prefixed; as in trisulphide, trioxide, trichloride
tri: Sanskrit word meaning three, triple
tri: Toxic Release Inventory A report collected by EPA (or authorized states for EPA) that lists all the chemicals emitted by a specific set of facilities in a given year TRI is one of the few reporting requirements that cuts across environmental media
tri: Toxic Release Inventory
tri: Toxic Release Inventory This is a database of information about releases of more than 650 toxic chemicals from manufacturing facilities throughout the United States
tri: Toxics Release Inventory for Emergency Planning and Community Right-to-Know Act, Section 313 submissions
tri: pref. three, triple, composed of three
tri: Triangle
tri: A prefix meaning three, thrice, threefold; as in tricolored, tridentate
tried: tested and proved useful or correct; "a tested method"
tried: {s} experienced, tested; subjected to distress
tried: Proved; tested; faithful; trustworthy; as, a tried friend
tried: past of try
tried: Tried is used in the expressions tried and tested, tried and trusted, and tried and true, which describe a product or method that has already been used and has been found to be successful. over 1000 tried-and-tested recipes see also try, well-tried. the past tense and past participle of try. tried and tested/trusted/true a tried and tested method has been used successfully many times
tried: tested and proved to be reliable
tried: of Try
tries: Plural of try
tries: third-person singular of try
trying: extremely irritating to the nerves; "nerve-racking noise"; "the stressful days before a war"; "a trying day at the office"
trying: {i} attempting; testing, experimenting; examination, determination of guilt or innocence, putting on trial (Law); subjecting to strain; act of separating through heating, refining (Archaic)
trying: hard to endure; "fell upon trying times"
trying: Adapted to try, or put to severe trial; severe; afflictive; as, a trying occasion or position
trying: {s} difficult to endure; annoying
trying: If you describe something or someone as trying, you mean that they are difficult to deal with and make you feel impatient or annoyed. Support from those closest to you is vital in these trying times see also try. annoying or difficult in a way that makes you feel worried, tired etc
trying: hard to endure; "fell upon trying times

Türkisch - Englisch

Definition von try im Türkisch Englisch wörterbuch
try for: try out for

try

Türkische aussprache

tray

Synonyme

attempt, sample, taste, bash, go, stab, whirl, sampling, tasting, touchdown, all one’s got, best shot, bid, crack, dab

Antonyme

abstention, abstain, delight, please

Aussprache

/ˈtrī/ /ˈtraɪ/

Etymologie

[ trI ] (verb.) 14th century. From Middle English trien (“to try a legal case”), from Anglo-Norman trier (“to try a case”), Old French trier (“to choose, pick out or separate from others, sift, cull”), of uncertain origin. Believed to be a metathetic variation of Old French tirer (“to pull out, snatch”), of Germanic origin, from Gothic *