Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı. - She left without saying even a single word.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Fırtına daha da şiddetlendi. - The storm became even more violent.

Şimdi sizi daha da çok seviyorum arkadaşlar! - Now I love you guys even more!

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir. - About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

Hatta babama karşı onu destekledim. - I supported her even against my father.

Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun? - Do you even remember Tom?

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Seni neredeyse hiç tanımıyorum. - I hardly even know you.

Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı. - Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.

Biz dahi Tom'dan hoşlanmıyoruz. - We don't even like Tom.

Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum. - I don't even remember what Tom looked like.