Batman, Robin ile arkadaştır. - Batman is friends with Robin.

Bilim yaş ile otomatik olarak gelmez. - Wisdom does not automatically come with age.

Az param var. Bununla birlikte seninle mutluyum. - I have a little money. With you and this, I am happy.

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir. - Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın. - As long as you are with him, you can't be happy.

Tom'la beraber kalıyorum. - I'm sticking with Tom.

Yanımda neredeyse hiç param yok. - I have hardly any money with me.

Yanımda neredeyse hiç param yok. - I have almost no money with me.

Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım. - I took sides with them in the argument.

Yanında bozuk para var mı? - Do you have small change with you?

Yanına bir şemsiye almadı. - He didn't take an umbrella with him.

Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin. - You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi. - She smiled at me with friendly brown eyes.

Ben özellikle bu canlı portreden memnunum. - I am pleased with this vivid portrait in particular.

Leyla, Sami ile beraber uyuşturucu kullanıyordu. - Layla was doing drugs with Sami.

Merhaba çocuklar, ben Tom'um ve Mary ile beraber buradayım. - Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.

Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir. - Tom can get in touch with Mary by email.

O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor. - He is doing it with my help.

Tom, gribi yüzünden yatakta. - Tom is in bed with the flu.

Tom ateş yüzünden yatakta. - Tom is in bed with a fever.

Kazağı üzerinde uyuyakaldı. - She fell asleep with her sweater on.

Tom masanın üzerindeki yemeği birkaç dakika içinde yemiş. - Within a few minutes Tom had eaten up all the food on the table.

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu. - Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı. - All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum. - I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.

O şirketin yeni bilgisayar mimarisi ile ilgili bir sorun vardı. Onlar şimdi bir iptal çılgınlığını gözden geçirecekler. - There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

Bunun üzerine Tom'a yardım edemeyiz. - We can't help Tom with that.

Bize ve başka herkese bu günü hatırlatmak için, bizimle birlikte herkese bir ağaç dikmesini rica ediyorum. - In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.

Eğer Allah bizimleyse, sonra kim bize karşı çıkabilir? - If God is with us, then who can be against us?

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum. - I like living with you.

Seninle seyahat etmek istiyorum. - I want to travel with you.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın. - As long as you are with him, you can't be happy.

Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir. - His daughter is eager to go with him anywhere.

Mağazaya benimle gelecek misin? - Will you come with me to the store?

Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor. - Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim. - In that respect, I agree with you completely.

Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim. - I agree with you to a degree.

Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin. - With your talent, you should be able to make a lot of money.

Yardımın sayesinde başarabildim. - With your help, I could succeed.

Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı. - Tom came down with a cold.

Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi. - Tom came down with a cold and couldn't go to school.

Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar. - I think everyone looks back on their childhood with some regret.

Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı. - In the end, the Germans were forced to withdraw.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor. - My car looks shabby in comparison with his new one.

Bununla bir sorunun var mı? - Do you have a problem with this?

Bununla ilgili bir sorun görmüyorum. - I don't see a problem with this.

We are with you all the way.

And keep each other company in spite, / As rivals in your common mistress, fame, / And with faint praises one another damn;.

I am fain to dine and sup with water and bran.

Many hatchets, knives, & pieces of iron, & brass, we see, which they reported to have from the Sasquesahanocks a mighty people, and mortal enemies with the Massawomecks.

If you're not with us, you're against us. - If you're not with us then you're against us.

You're either with us or you're against us. - You are either with us, or against us.

She owns a motorcycle with a sidecar.

He went with his friends.

With her they flourish'd, and with her they die.

He was sick and lame of the scurvy, so as he could but lie in the cabin-door, and give direction, and, it should seem, was badly assisted either with mate or mariners.

Jack is sick today and doesn't really seem with it.

Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. - Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me with any questions.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. - In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.