Bilim yaş ile otomatik olarak gelmez. - Wisdom does not automatically come with age.

Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın. - You must not write a letter with a pencil.

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir. - Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Az param var. Bununla birlikte seninle mutluyum. - I have a little money. With you and this, I am happy.

Tom'la beraber kalıyorum. - I'm sticking with Tom.

Bu biraz farklı bir şeydi ve beraber takıldığım insanlar bunlardan takıyordu. - It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.

Yanımda neredeyse hiç param yok. - I have hardly any money with me.

Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım. - I take an umbrella with me when I go out.

Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım. - I took sides with them in the argument.

Yanında sadece 100 yeni vardı. - He had only one hundred yen with him.

Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu. - Tom almost forgot to take an umbrella with him.

Gözleri kapalı olarak onun yanına oturdu. - She sat next him with her eyes closed.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu. - The cat was playing with a live mouse.

Ben özellikle bu canlı portreden memnunum. - I am pleased with this vivid portrait in particular.

Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi. - Tom was the one who suggested that I go out with Mary.

Boston'a Mary ile beraber giden kişi Tom'dur. - Tom is the one who went to Boston with Mary.

O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor. - He is doing it with my help.

Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir. - Tom can get in touch with Mary by email.

Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları. - The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.

Oyuncuların çoğu grip yüzünden keyifsiz oldukları için koç oyunu iptal etti. - The coach called off the game because many of the players were down with the flu.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu? - What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Tom masanın üzerindeki yemeği birkaç dakika içinde yemiş. - Within a few minutes Tom had eaten up all the food on the table.

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu. - Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı. - All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum. - I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır. - Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.

Bunun üzerine Tom'a yardım edemeyiz. - We can't help Tom with that.

Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin. - Come along with us if you like.

Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın. - And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.

Endişelenme. Ben seninle kalacağım. - Don't worry. I'll stay with you.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum. - I like living with you.

Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir. - His daughter is eager to go with him anywhere.

Onunla sinemaya gitmeye çekindim. - I hesitated to go to the movie with him.

Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor. - Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin? - Would you like to have dinner with me tonight?

Ben sizinle birlikte gitmek için hazırım. - I am ready to go with you.

Sizinle yaşamayı seviyorum. - I love living with you.

Yardımın sayesinde başarabildim. - With your help, I could succeed.

Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin. - With your talent, you should be able to make a lot of money.

Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık. - We were faced with an unusual situation because of the accident.

Tom grip nedeniyle hastalandı. - Tom came down with the flu.

Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı. - In the end, the Germans were forced to withdraw.

O bir saat içinde geri dönecektir. - She will return within an hour.

Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor. - My car looks shabby in comparison with his new one.

Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım. - I met with my teacher in the theater.

Bununla ilgili bir sorun görmüyorum. - I don't see a problem with this.

Tom bununla birlikte uzaklaşmayacaktır. - Tom won't get away with this.

We are with you all the way.

And keep each other company in spite, / As rivals in your common mistress, fame, / And with faint praises one another damn;.

I am fain to dine and sup with water and bran.

Many hatchets, knives, & pieces of iron, & brass, we see, which they reported to have from the Sasquesahanocks a mighty people, and mortal enemies with the Massawomecks.

You're either with us or you're against us. - You are either with us, or against us.

If you're not with us, you're against us. - If you're not with us then you're against us.

She owns a motorcycle with a sidecar.

He went with his friends.

With her they flourish'd, and with her they die.

He was sick and lame of the scurvy, so as he could but lie in the cabin-door, and give direction, and, it should seem, was badly assisted either with mate or mariners.

Jack is sick today and doesn't really seem with it.

I am often confused with my brother. - I'm often confused with my brother.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. - In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.