Definition of все in Russian English dictionary
- kept
The old custom is still kept up in that district.
- В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
- Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.
- every
I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
One can't expect everything from schools.
- Нельзя ожидать всего от школы.
- all the
- all over
It's all over with poor Tom.
- Для бедного Тома всё уже закончилось.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
- Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
- all of
All of the rules must be in line with company policy.
- Все правила должны соответствовать политике компании.
I could reply to all of them.
- Я мог ответить всем им.
- all of the
- all
All civilized countries are against war.
- Все цивилизованные страны против войны.
All that which is invented, is true.
- Всё то, что было изобретено, правильно.
- everything
One can't expect everything from schools.
- Нельзя ожидать всего от школы.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
- all in
Not all internet browsers are safe.
- Не все веб-браузеры безопасны.
Remember that we're all in the same boat.
- Помни, что все мы в одной лодке.
- everybody
He was known to everybody in the village.
- Его знали все в деревне.
Everybody in the village knew him.
- Его знали все в деревне.
