Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir. - What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı. - They were speaking in a Southern dialect.

Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin. - You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.

Chavacano dilinde kaç tane lehçe var? Chavacano dilinin altı tane lehçesi var. - How many dialects are there in the Chavacano language? The Chavacano language has six dialects.

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir. - In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.