My friend studies Korean. - Arkadaşım Korece çalışıyor.

My university friend is against terror. - Üniversite arkadaşım terör karşıtı.

If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser. - Eğer herkesle ve herhangi biriyle arkadaş olursan, çok geçmeden insanlar senin insanları memnun eden biri olduğunu düşünecekler.

I feel your pain, buddy. - Acını hissediyorum, arkadaş.

Tom and I are soul mates. - Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız.

Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk. - Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu.

Tom and I are drinking buddies. - Tom ve ben içki arkadaşlarıyız.

They're buddies from my technical school. - Onlar benim teknik okuldan arkadaş.

I would like to be your pen pal. - Mektup arkadaşın olmak istiyorum.

She has a few pen pals. - Onun birkaç mektup arkadaşı var.

My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious. - Arkadaşlarım beni sessizce izliyorlardı ve, benim şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine , onlar ciddi kaldılar.

He has been a good companion to me. - O bana iyi bir arkadaş olmuştur.

He was angered by the murder of their comrades. - O, arkadaşlarının cinayetiyle kızdırıldı.

The young man bade farewell to his comrades and relatives. - Genç adam arkadaşlarını ve akrabalarını uğurladı.

He seems to be a nice fellow. - O, güzel bir arkadaş gibi görünüyor.

He was a good fellow at heart. - Kallben iyi bir arkadaştır.

I don't associate with people like Tom. - Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.

She married her classmate. - O, sınıf arkadaşı ile evlendi.

My sister married her high school classmate. - Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

Tom was my younger brother's roommate in college. - Tom kolejde küçük erkek kardeşimin oda arkadaşıydı.

She fell in love with her friend's brother. - Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

My parents are familiar with her friend. - Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.

We're intimate friends. - Biz samimi arkadaşlarız.

A man is known by the company he keeps. - Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

I just came along to keep Tom company. - Sadece Tom'a arkadaşlık etmek için geldim.

My boyfriend and I had sex on the first date. - Erkek arkadaşım ve ben ilk buluşmamızda seks yaptık.

I have a date tonight with an old girlfriend. - Bu gece eski bir kız arkadaşımla bir buluşmam var.

I pardoned my friend for his poor manners. - Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. - Birisiyle ilk kez karşılaştığında, kendinle arkadaşın arasına konulan mesafeye kesinlikle dikkat et.

I'd like you to be my partner. - Benim arkadaşım olmanı istiyorum.

He made the plan along with his colleagues. - Planı iş arkadaşlarıyla birlikte yaptı.

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. - Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

This is Tom, my colleague. - Bu Tom, iş arkadaşım.

Both are my colleagues. - İkisi benim iş arkadaşımdır.

You're a mighty good feller. - Sen güçlü iyi bir arkadaşsın.

He's a smart little feller. - O zeki küçük bir arkadaştır.

Macedonia and Bulgaria are not friends. - Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.

Mac is my friend. He likes dogs very much. - Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.

I'm excited for my housemate's birthday party tomorrow. - Ev arkadaşımın doğum günü partisi yarın olduğu için heyecanlıyım.

Tom doesn't have a partner. - Tom'un bir hayat arkadaşı yok.

Mary's life partner is a man of few words. - Mary'nin hayat arkadaşı az konuşan bir adamdır.

Where's your better half? - Senin hayat arkadaşın nerede?

They are collaborators. - Onlar iş arkadaşıdırlar.

Tom became John's roommate. - Tom John'un oda arkadaşı oldu.

My roommate's having a party. - Oda arkadaşım bir parti veriyor.

The boy doesn't have very many playmates. - Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.

Tom is a great teammate. - Tom harika bir takım arkadaşı.

Tom has been a good teammate. - Tom iyi bir takım arkadaşı olmuştur.