The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. - Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.

She had to stand in the train. - O, trende ayakta durmak zorundaydı.

He followed in his father's footsteps. - O, babasının ayak izlerini takip etti.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. - Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.

I'm just tired of standing up. - Sadece ayakta durmaktan usandım.

There is no sense in standing when there are seats available. - Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.

The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno. - Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. - Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.

After her glamorous performance , she received a standing ovation.

When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet. - Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.

Your feet are swollen because your shoes are too small. - Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.

Don't step on my toes. - Ayak parmaklarıma basmayın.

I don't want to step on Tom's toes. - Tom'un ayak parmaklarına basmak istemiyorum.

Tom sat on the pier, dangling his feet in the water. - Tom ayaklarını suya sarkıtarak iskelede oturdu.

Tom sat on the pier with his feet in the water. - Tom ayakları suda iskelede oturdu.

I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. - İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalaya dağlarında bulunduğunu duydum.

I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. - İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalaya dağlarında keşfettiklerini duydum.

Small businesses will have to tighten their belts to survive. - Küçük işletmeler ayakta kalmak için kemerlerini sıkacaklar.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. - Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.

She left me standing there for two hours. - O iki saat boyunca beni orada ayakta bıraktı.

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. - Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.

The shoe fell off the horse's hoof. - Ayakkabı atın toynağına düştü.

Throw away the chairs whose legs are broken. - Ayakları kırık sandalyeleri at.

My hands and legs are swollen. - Benim ellerim ve ayaklarım şişti.