Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön. - Go straight down this street and turn right at the third light.

Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı. - Tom chased Mary down the street.

Çabucak aşağıya gelip gelemiyeceğini içhaberleşmede ona sorduk. - We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.

Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk. - We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.

Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı. - He was pinned down by a fallen tree.

Ağaçtaki kedi bana doğru aşağıya geldi. - The cat on the tree came down to me.

Çabucak aşağıya gelip gelemiyeceğini içhaberleşmede ona sorduk. - We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.

Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti. - Tom had never before seen Mary with her hair down.

O, iki kapı aşağıda yaşar. - She lives two doors down.

O içeriye girer girmez düştü. - The instant he came in, he fell down.

Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü. - That politician has come down in the world since the so-called Recruit scandal was publicized.

Çoğu insanın kendi evliliklerinde inişleri ve çıkışları vardır. - Most people have ups and downs in their marriages.

İnişler ve çıkışlar vardır hayatta. - In life there are ups and downs.

O kuş tüyü yastık pahalı görünüyor. - That down pillow looks expensive.

Kuş tüyü ceketim beni ısıttı. - My down jacket kept me warm.

Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir. - We must work hard to break down social barriers.

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır. - This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

Oldukça bezgin görünüyorsun. - You look pretty down.

O yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında biraz kestirdi. - He laid down by the wayside and took a nap under a tree.

Caddenin altındaki yeni restoranı deneyeceğimizi düşündüm. - I thought we'd try that new restaurant down the street.

Biraz üzgün görünüyorsun. - You look kind of down.

Üzgün gözlerle odadan çıktı. - She went out of the room with downcast eyes.

O, fakir insanlara asla tepeden bakmaz. - He never looks down on poor people.

Ona tepeden bakmamalısın. - You shouldn't look down on him.

Tom şişme bir bot üzerinde nehrin aşağısına gitti. - Tom went down the river on a rubber raft.

Tom bir kano içerisinde nehrin aşağısına gitti. - Tom went down the river in a canoe.

Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü. - That politician has come down in the world since the so-called Recruit scandal was publicized.

O vegan olduğundan beri Tom iki pantolon ölçüsü düştü. - Tom's gone down two pant sizes since he went vegan.

Tom caddenin aşağısına doğru yürüdü. - Tom walked down the street.

Tom Mary'nin nehrin aşağısına doğru sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamadı. - Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.

Yıkılmış bazı eski evler gördük. - We saw some old houses pulled down.

Oldukça yıkılmış görünüyorsun. - You look pretty down.

Araba havalimanına giderken bozuldu. - The car broke down on the way to the airport.

Güneş battığında hava soğudu. - It grew cold as the sun went down.

Tom'un morali bozuktu çünkü Mary onun saç sitiliyle dalga geçti. - Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.

O son zamanlarda çökmüş görünüyor. - She seems down lately.

Tom alışveriş yapmak için şehir merkezine gitti. - Tom went downtown to do shopping.

Şehir merkezine gidiyorum. - I'm heading downtown.

Tom'un evi caddenin tam aşağısında. - Tom's house is just down the street.

Koridorun aşağısında bir yangın var. - There's a fire down the hall.

Tom geçen hafta boyunca gripten yattı. - Tom was down with the flu all last week.

Vadi boyunca bir nehir akmaktadır. - A river runs down through the valley.

Oyuncuların çoğu grip yüzünden keyifsiz oldukları için koç oyunu iptal etti. - The coach called off the game because many of the players were down with the flu.

Ben sadece keyifsiz hissediyorum. - I'm just feeling down.

Tom merdivenlerden düşerek boynunu kırdı. - Tom broke his neck falling down a flight of stairs.

Tom bir halı üzerinde yüzükoyun uzanıyor. - Tom is lying face down on a rug.

Tom yerde yüzükoyun yatıyor. - Tom is lying face down on the floor.

Şehir merkezine giden tren hangi platformdan kalkıyor? - What platform does the downtown train leave from?

Şehir merkezine giden tren hangi platformdan kalkıyor? - What number is the downtown train?

Bir ağacı devirmek için sekiz saatim olsa, ilk altı saati baltayı bilemek için kullanırım. - If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.

Gaz tüyü ısıyı korur. - Goose down retains the heat.

Kuş tüyü ceketim beni ısıttı. - My down jacket kept me warm.

Termometre sıfırın altına düştü. - The thermometer went down below zero.

Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir. - You really should get this agreement down in writing.

Ever since Nixon, I've been down on Republicans.

Churchill Downs, Upson Downs (from Auntie Mame, by Patrick Dennis).

said to a dog Down, boy!.

The storm downed several old trees along the highway.

Prices are down.

The system is down.

They walked down the beach holding hands.

So, things got you down? / Is Rodney Dangerfield giving you no respect? / Well, bunky, cheer up!.

I'm down with him hanging with us.

I went down to Miami for a conference.

He downed an ale and ordered another.

The ball rolled down the hill.

His place is farther down the road.

He downed two balls on the break.

I love almost everything about my job. The only down is that I can't take Saturdays off.

It's two weeks until opening night and our lines are still not down yet.

I haven't solved 12 or 13 across, but I've got most of the downs.

He downed it at the seven-yard line.

Two down and three to go. (Two tasks completed and three more still to be done.).