bir kulağından girip ötekinden çıkma

listen to the pronunciation of bir kulağından girip ötekinden çıkma
Turkish - English
(deyim) in one ear and out the other

I've told him a hundred times but what I say just goes in one ear and out the other.