Takeo'nun sınavı geçtiğini ve Kunio'nun da başarısız olduğunu düşünüyordum ama sonuç tam aksine çıktı. - Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.

Bu resim çirkin görünmüyor, aksine bu resmin oldukça güzel olduğunu düşünüyorum. - Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.

Takeo'nun sınavı geçtiğini ve Kunio'nun da başarısız olduğunu düşünüyordum ama sonuç tam aksine çıktı. - Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.

Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. - « As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »

And yet, the contrary is always true as well. - Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.