You must not eat too much ice-cream and spaghetti. - Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.

If you eat too much you will become fat. - Çok fazla yersen şişmanlarsın.

I bought a backpack at the army surplus store. - Ordu fazlası mağazasında bir sırt çantası aldım.

We have a surplus of food. - Bizim yiyecek fazlalığımız var.

Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels. - Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. - Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. - Bu, kendini daha fazla korumaya çalışırsan, sadece daha büyük hatalar yapacaksın anlamına gelir.

You have to risk big in order to win big. - Fazla kazanmak için fazla risk almak zorundasın.

Tom complained about the excessive noise. - Tom haddinden fazla gürültü hakkında şikayet etti.

The government's expenditures are a bit excessive. - Hükümetin harcamaları biraz fazladır.

There were too many people at the concert. - Konserde çok fazla kişi vardı.

Too much drinking will make you sick. - Çok fazla içmek seni hasta edecek.

We have more than enough time to spare. - Harcamak için gereğinden fazla zamanımız var.

Far from stopping, the storm became much more intense. - Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.

You're carrying this too far. - Konuyu fazla abartıyorsun.

Soldiers currently in theatre will not be made redundant. - Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.

Why do you spend most of your spare time with Tatoeba? - Tatoeba ile benimle harcadığından daha fazla zaman harcamayı tercih edersin.

We have more than enough time to spare. - Harcamak için gereğinden fazla zamanımız var.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles. - Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.

Don't go above five rubles. - Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.

They have an extra bed. - Onların fazladan bir yatağı var.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. - Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.

He had excess water in his lungs. - Ciğerlerinde fazla su vardı.

You shouldn't eat to excess. - Çok fazla yememelisin.

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. - Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.

The price turned out to be lower than I thought. - Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

The Philippines experienced more than twenty super typhoons that year. - Filipinler o yıl yirmiden fazla süper tayfun yaşadı.

There were plenty of guests in the hall. - Salonda çok fazla misafir vardı.

I've got plenty more. - Çok daha fazlasına sahibim.

The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. - Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.