O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta. - He will be back a week from today, that is, on December 10.

Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür. - The development of applications for Android is possible from today.

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor. - From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır. - From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz. - We all suffer from it to some degree.

Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar. - Life starts when you decide what you are expecting from it.

Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu. - Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Tom başlangıçtan beri haklıydı. - Tom was right from the beginning.

O bunu başlangıçtan beri biliyordu. - She knew it from the start.

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız. - I think we should get away from here for a few days.

Banka buradan uzak mı? - Is the bank far from here?

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor. - My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.

O, hastalığından dolayı okulda yoktu. - He was absent from school on account of illness.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler. - Black Americans continued to suffer from racism.

Dan'ın paraya ihtiyacı vardı ve babasından ekonomik destek istedi. - Dan needed money and sought financial relief from his father.

Dan Linda'yı sorundan kurtarmak istedi. - Dan wanted to save Linda from trouble.

Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız. - It was wise of you to keep away from him.

O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi. - She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Tom Mary'den o Boston'a taşındığından beri haber almadı. - Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır. - Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor. - From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır. - Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi. - In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an. - This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Her yıl otomobil kazaları nedeniyle kaç tane insan ölüyor? - How many people die from automobile accidents each year?

O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu. - He was absent from school because he was sick.

Ve onu kimden öğrendin? - And who did you learn that from?

Fransızcayı kimden öğrendin? - Who did you learn French from?

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Tom benim yerimden uzakta olmayan bir apartmanda yaşıyor. - Tom lives in an apartment not far from my place.

Bu eski madeni paraları ondan aldım. - I got these old coins from her.

O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil. - He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı. - Confusion arose from the accident.

Onun yüzünden ter damlıyor. - Sweat is dripping from his face.

Tom, John'un ondan ödünç para almaya çalışacağı konusunda Mary'yi uyardı. - Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Çok geçmeden ondan haber alacağımızı umuyorum. - I hope it won't be long before I hear from her.

Onun bisikleti bundan farklıdır. - His bicycle is different from this one.

Bundan ne gibi sonuçlar çıkarılabilir? - What conclusions can be drawn from this?

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var. - I need a little help from you.

Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim. - I didn't expect such a nice present from you.

He knows right from wrong.

Face away from the wall.

The post office is not too far from here. - The post office isn't too far from here.

Muriel is living poorly off of her part-time job. - Muriel is making a poor living from her part-time job.