Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım. - Let's start jogging together from tomorrow morning.

Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür. - The development of applications for Android is possible from today.

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır. - From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor. - From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz. - We can't change history, but we can learn from it.

Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar. - Life starts when you decide what you are expecting from it.

Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu. - Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Tom başlangıçtan beri haklıydı. - Tom was right from the beginning.

O bunu başlangıçtan beri biliyordu. - She knew it from the start.

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız. - I think we should get away from here for a few days.

Göl buradan uzun bir mesafedir. - The lake is a long way from here.

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor. - My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.

Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi. - Several students were absent from school because of colds.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler. - Black Americans continued to suffer from racism.

Dan'ın paraya ihtiyacı vardı ve babasından ekonomik destek istedi. - Dan needed money and sought financial relief from his father.

10 dan 6 çıkarsa ne kalır? - What is 6 subtracted from 10?

Kitabı ondan ödünç aldı. - She borrowed the book from him.

O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi. - She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım. - I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.

Tom, onun çocukluğundan beri, bir polis olmayı istediğini biliyordu. - From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır. - Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır. - Such trouble stems from carelessness.

Erkek kardeşim onunla ilk tanıştığından beri onu sevmedi. - My brother didn't like her from the first time he met her.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi. - In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu. - He was absent from school because of illness.

O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu. - He was absent from school because he was sick.

Bu çiçekleri kimden aldın? - Who did you get these flowers from?

Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı. - Tom began to wonder who Mary had learned French from.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil. - He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi. - My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.

Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı. - Linda was called back from college by her father's sudden illness.

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı. - Confusion arose from the accident.

Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi. - Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.

Çok geçmeden ondan haber alacağımızı umuyorum. - I hope it won't be long before I hear from her.

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin. - From this you can conclude that feminism is still necessary.

Birisi bundan ne kazanır? - What does one profit from this?

Sanırım Tom senden çok şey öğrenebilirdi. - I think Tom could learn a lot from you.

Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim. - I didn't expect such a nice present from you.

He knows right from wrong.

Face away from the wall.

I have just returned from the post office. - I've just returned from the post office.

Muriel is living poorly off of her part-time job. - Muriel is making a poor living from her part-time job.