O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir. - Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Ablam her gün koşuya gider. - My older sister goes jogging every day.

Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur. - Individual freedom is the soul of democracy.

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız. - We must respect individual liberty.

Kadınlar ondan hoşlanmadılar. - Women didn't care for him.

Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız. - We men are used to waiting for the women.

Kristy Anderson, Larry Ewing'in eşidir. - Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.

İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır. - A good daughter will make a good wife.

Koko bir dişi gorildir. - Koko is a female gorilla.

Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi. - I have three dogs; one is male and the others are female.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız. - We must respect individual liberty.

Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir. - The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.

O kadın arkadaşlık istedi. - He wanted female companionship.

Kız kardeşim şekerleri sever. - My sister likes sweets.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti. - He deprived my little sister of all her toys.

Kız kardeşim şekerleri sever. - My sister likes sweets.

Karısı hakkında şikâyet etmeden asla benimle görüşmez. - He never sees me without complaining about his wife.

Onun karısı neye benziyor? - What is his wife like?

Onların eşlerinin hepsi otobüse bindi. - All of their spouses got on the bus.

Cuma akşamları, deniz aşırı ülkelerde eşleriyle birlikte çalışan bir grubumuz Chuck's Bar and Grill'de buluşurlar. - On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

O yerel bir kuyumcudan çaldığı bir yüzükle kız arkadaşına evlenme teklif etti. - He proposed to his girl friend with a ring he had stolen from a local jewelry.

Sen bir erkek izci olamazsın ama bir Kız izci olabilirsin. - You can't be a Boy Scout, but you could be a Girl Scout.

O, kız izci kurabiyeleri satıyor. - She's selling Girl Scout cookies.

audrey not looked like a girl's girl.

Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar. - Society and the individual are inseparable.

Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız. - Tom and I are soul mates.

Tom yirmi altı yaşındayken hayat arkadaşı Mary'yle tanıştı. - Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty six.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar. - Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

Kadınlar ondan hoşlanmadılar. - Women didn't care for him.

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir. - The sister of your father or mother is your aunt.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın. - Sister, don't let this patient out of your sight.

Kız kardeşim hemşiredir. - My sister is a nurse.

Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor. - My sister is suffering from a bad cold now.

Sen ve kızkardeşin yakın mısınız? - Are you and your sister close?

She's my wife. O benim karım.

1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı. - Since 1990, eleven female students received the award.

Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum. - I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir. - If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Eşiniz sizinle birlikte kiliseye katılır mı? - Does your spouse attend church with you?

Çirkin bir bayan eş bahçenin etrafındaki iyi bir çit gibidir. - An ugly wife is a good fence around the garden.

Sessiz olabilen bir bayan eş Tanrının bir armağanıdır. - A wife who can be quiet is a gift of God.

İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle. - Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.

O, karısını terk etti ve yarı yaşında bir kadınla aşk hayatı yaşıyor. - He left his wife and shacked up with a woman half her age.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz. - We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum. - Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate.

Büyük yem, dostum, sekizde sekiz veriyorum. - Great bait, mate, I rate eight out of eight.

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Kız kardeşim şekerleri sever. - My sister likes sweets.

Ablam her gün koşuya gider. - My older sister goes jogging every day.

O benim annem değil fakat en büyük ablamdır. - She is not my mother but my oldest sister.

Mary ve Alice kızkardeş gibiler. - Mary and Alice are like sisters.

Mary benim için bir kızkardeş gibi. - Mary is like a sister to me.

Dul kocası ölmüş bir kadındır. - A widow is a woman whose spouse has died.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı. - The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

2011 Bayanlar Futbol Dünya Kupası, Almanya'nın Frankfurt şehrinde sona erecek. - The 2011 Women's Soccer World Cup will end in Frankfurt, Germany.

A babygirl is a girl who is always there for you when nobody else is.

Kızlar, arılar kadar meşguldür. - The girls are as busy as bees.

Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar. - All of them are just here to pick up girls.

Birçok erkek ve kız çocuğu vardı. - Many boys and girls were present.

Mary onun yaşındaki çoğu kız çocuğundan daha zekidir. - Mary is smarter than most girls her age.

Oh, it's a t-girl!.

Bir aslanın yelesi daha koyu olsa dişileri için daha çekici olur. - The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; ailenin dişileri bana karşı birleşmişler. - At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.

Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var. - Tom has a lot female friends.

1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı. - Since 1990, eleven female students received the award.

He didn't want to marry the girl next door, he hankered for the big city.

Lots of straight guys will pay to see hot girl-on-girl action, and you've got to admit, that was pretty hot.

What’s really sick, if you ask me, is the B-girl shit where you pay all that money for just looking and thinking about it, but not really doing it.

The girls were recruited by the Sappersteins in Baltimore, allegedly for employment as B-Girls and strip dancers at the Club in Calumet City managed by Austrew. In fact, upon arrival in Calumet City it turned out that they were expected and encouraged to prostitute themselves, as well as to engage in activities for which they were ostensibly employed.

She was one of the It Girls of her day.

At the convent, Sister Grace supervises the kitchen.

Please welcome Sister Smith as she moves from her former congregation to her new congregation.

Native American leader Chief Seattle urged ecological responsibility, referring to Brother Eagle and Sister Sky in his purported 1854 speech.

birthday-girl smile.

Whether it's in next-to-nothing swimsuits in Sports Illustrated or starring in ex-husband Billy Joel's rock videos or in countless boldface tabloid mentions, the quintessential California blond cover girl has become a fixture on the cultural landscape.

The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.

The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.

In her day, Betty Grable was the golden girl of America.

Now imagine that the main automatic exchange is out of service and all those calls have to be made the old-fashioned way, by hello girls, taking ten times as long.

As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.

individual personal pension; individual cream cakes.

Laurie tells him to stop being such a little girl and do something bad for once.

The pieces of the puzzle mate perfectly.

Listen, old girl, I've got some news.

he turned with practised insolence to a pot-girl in a red shawl who could not have uttered an audible word to save her soul, but who blushed and giggled with pleasure at this mark of attention.

My little sister is an annoying pest.

Sisters Are Doin’ It for Themselves.

I’m trying to correct my sagging floor by sistering the joists.

Of Lady Auranthe, our new-spoused daughter?.

Note the intrusion into British demotic (“me and Cheryl were having”) of the valley-girl quotative be, like.

A new wife for the gander is introduced into the pen.

I'd have never had Kim as my girlfriend without my wing girl, Jen.

It is agonizing for the united States to lose our young men and women. - It is agonizing for America to lose our young men and women.

It is agonizing for America to lose our young men and women. - It is agonizing for the united States to lose our young men and women.

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. - Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.

A curtain of mist blocked our view. - Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.

I could see nothing but fog. - Sisten başka bir şey göremedim.

London is famous for its fog. - Londra sisi ile ünlüdür.

In large cities, in London for instance, there is heavy smog. - Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.

The accident was due to the smog. - Kaza kirli sis nedeniyle oldu.

Welsh is an official language in Wales and Chubut. - Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.

Welsh is a beautiful language. - Galce güzel bir dildir.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. - Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.

The daffodil is the national flower of Wales. - Nergis, Galler'in milli çiçeğidir.