Bir şeyi sadece isteksizce yapmak yapabileceğin en kötü şeydir. - Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.

Tom isteksizce güldü. - Tom laughed half-heartedly.

little brained.

Lütfen yarım saat bekle. - Please wait half an hour.

Yarım saat koşmaya devam etti. - He run on for half an hour.

Yaklaşık bir saat önce Tom aradı. - Tom called about half an hour ago.

Senin evinin ve benimkinin arasında orta noktada buluşalım. - Let's meet halfway between your house and mine.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi. - Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.

İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim. - Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı. - He began his meal by drinking half a glass of ale.

Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor. - The dictionary contains about half a million words.

Benim köpeğim neredeyse boyunuzun yarısı kadar. - My dog is almost half the size of yours.

İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim. - I've done half the work, and now I can take a break.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü. - The price of this book has been reduced by half.

Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum. - I half expected Tom to start dancing.

Tom sadece kısmen şaka yapıyordu. - Tom was only half joking.

Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir. - This car can deactivate half of its engine's cylinders.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum. - I almost died a year and a half ago.

Neredeyse yarım saattir bekliyorum. - I have been waiting for almost half an hour.

He gently lifted the half-asleep child into bed.

if you're working for me and I send you to do a job and you half-ass it, that reflects on me. In civilian life, we'd just fire you. Here I can't get rid of you.

the only abortion she could get even in the city would be a half-ass job by some half-ass doctor who could mess her up for the rest of her life.

The guy had some half-baked idea for getting rich in the stock market.

The shot needs to be slightly thicker than half-ball to get to the center pocket.

He made a half-hearted attempt to read the chapter before giving up and dozing off.

Most books of scholarship have surprisingly short intellectual 'half-lives during which they make a difference.

His half-past bathroom break.

the half-time whistle.

2004: We'd got ourselves into a great position, and if I'd hit that half-tracker for six, we would've won the game. — Darren Lehmann.