There is nothing concealed that will not be revealed. - Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.

I've got nothing to say to him. - Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.

I never read that book. - O kitabı hiç okumadım.

I've never seen such a wonderful sunset. - Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.

I hope that none of them got into an accident. - Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.

None of the computers can continue to run with a burnt card. - Hiçbir bilgisayar yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. - Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

That won't change anything. - O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Nobody got zero in that test. - Hiç kimse o testten sıfır almadı.

In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. - Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.

There's no bread whatsoever in this house. - Bu evde hiç ekmek yok.

To tell the truth, this matter does not concern it at all. - Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

In contrast to yesterday, it isn't hot at all today. - Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.

No river in the world is longer than the Nile. - Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.

Have you ever seen Tokyo Tower? - Tokyo Kulesi'ni hiç gördün mü?

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. - Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.

I have no idea what I ought to do. - Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.

Getting excited is not at all the same as getting angry. - Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.

He is not at all a gentleman. - O hiç centilmen değil.

I'm far from impressed. - Ben hiç etkilenmedim.

I am far from satisfied with the result. - Sonuçtan hiç memnun değilim.

You are not in the least happy. - Sen hiç mutlu değilsin.

You must be tired after a long day. No, not in the least. - Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın. Hayır, hiçbir şekilde.

Nobody knows what will happen next. - İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor.

Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. - Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.

Don't you ever dust this place? - Bu yerin hiç tozunu almıyor musun?

Is there any home remedy for dust mites? - Toz akarları için hiç ev çözümü var mı?

Whatever happens, I won't tell anybody about it. - Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.

When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing. - O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. - O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.

His logic is in no way defensible. - Onun mantığı hiçbir şekilde savunulabilir değil.

Death in no way differs from life. - Ölüm hiç bir şekilde yaşamdan farklı değildir

Mary renounced her moral values and became a nihilist. - Mary ahlaki değerlerini reddetti ve bir hiççi oldu.

He hardly studies chemistry. - O, neredeyse hiç kimya çalışmaz.

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian. - Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.

She is by no means polite. - O hiçbir şekilde kibar değil.

He was by no means happy. - O hiçbir şekilde mutlu değildi.

Do people ever accuse you of being superficial? - İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?

The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them. - Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman. - Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.