There is nothing concealed that will not be revealed. - Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.

That'll change nothing. - O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

I've never seen such a wonderful sunset. - Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.

Life never ends but earthly life does. - Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.

None of the computers can continue to run with a burnt card. - Hiçbir bilgisayar yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.

Any house is better than none. - Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.

There wasn't anyone in the room. - Odada hiç kimse yoktu.

I don't know anything about her family. - Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

Nobody got zero in that test. - Hiç kimse o testten sıfır almadı.

In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. - Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.

There's no bread whatsoever in this house. - Bu evde hiç ekmek yok.

The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all. - Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.

That baby is really not cute at all. - O bebek gerçekten hiç şirin değildir.

No river in the world is longer than the Nile. - Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. - Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

Have you ever been to Canada? - Hiç Kanada'ya gittin mi?

I have no idea what I ought to do. - Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.

Getting excited is not at all the same as getting angry. - Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.

Do you mind if I call on you sometime? No, not at all. - Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? Hayır, hiç.

It is far from easy to understand it. - Bunu anlamak hiç kolay değil.

I'm far from impressed. - Ben hiç etkilenmedim.

You must be tired after a long day. No, not in the least. - Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın. Hayır, hiçbir şekilde.

You are not in the least happy. - Sen hiç mutlu değilsin.

Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. - Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.

Nobody can control us. - Hiç kimse bizi kontrol edemez.

Is there any home remedy for dust mites? - Toz akarları için hiç ev çözümü var mı?

Don't you ever dust this place? - Bu yerin hiç tozunu almıyor musun?

When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing. - O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

Whatever happens, I won't tell anybody about it. - Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. - O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.

In no way is he a man of character. - O hiçbir şekilde karakter sahibi değil.

It is in no way an easy job. - Bu, hiç bir şekilde kolay bir iş değil.

Mary renounced her moral values and became a nihilist. - Mary ahlaki değerlerini reddetti ve bir hiççi oldu.

Unfortunately I hardly speak any German. - Ne yazık ki neredeyse hiç Almanca konuşamıyorum.

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian. - Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.

She is by no means angelic. - O hiçbir şekilde anjelik değildir.

He was by no means happy. - O hiçbir şekilde mutlu değildi.

Do people ever accuse you of being superficial? - İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?

In Africa, there is no difference between a white and a black. - Afrika'da beyaz biriyle siyah biri arasında hiçbir fark yok.

The hero is male and white, he comes alone, he doesn't have a family, he never speaks of his family, and his mother died. - Kahraman erkek ve beyaz, yalnız geliyor, ailesi yok, ailesinden hiç söz etmiyor ve annesi ölmüş.