Definition of in the in English Turkish dictionary
- içinde
Gelecek dört yıl içinde, 15 milyar euro biriktirilmeli.
- In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.
- Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.
- in the future
- ileride
İleride bir TV sunucusu olmak istiyorum.
- I want to become a TV announcer in the future.
İleride polis olmak istiyor.
- He wants to be a policeman in the future.
- in the end
- sonuçta
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.
- In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sonuçta çalışkan kişi başarır.
- In the end, the diligent person succeeds.
- in the event
- sonuçta
- in the way
- engelleyen
- in the beginning
- ilk ağızda
- in the beginning
- önceleri
- in the end
- en sonunda
- in the end
- eninde sonunda
- in the event
- (deyim) olursa
- in the event
- (deyim) olması durumunda
- in the flesh
- (Konuşma Dili) gerçekte
- in the flesh
- dünya gözüyle
- in the flesh
- (Konuşma Dili) kendisi
- in the groove
- mükemmel bir durumda
- in the know
- gizli
- in the manner
- gibi
- in the meantime
- bu süre içinde
- in the meantime
- bununla birlikte
- in the morning
- sabahleyin
Ben sabahleyin duş alabilir miyim?
- May I take a shower in the morning?
Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
- in the past
- evvelden
- in the way
- engelleyici
- in the end
- sonunda
Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.
- In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Sonunda o, yoluna girecek.
- It'll come right in the end.
- in the end
- nihayet
- in the evening
- akşamleyin
Kahvaltı yapmazsanız ve öğle yemeğini hafif tutarsanız, sonra akşamleyin ne isterseniz yiyebilirsiniz.
- If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Akşamleyin köpeğimle bir yürüyüş yaparım.
- I take a walk with my dog in the evening.
- in the meantime
- bu arada
Öyleyse, bu arada ne yaparız?
- So, what do we do in the meantime?
Ben bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçaladım ve tıraş oldum ve sabah cimnastiğimi yaptım.
- I got up an hour ago and in the meantime I've brushed my teeth, washed and shaved myself and done my morning gymnastics.
- in the red
- borç içinde
- in the world
- (vurguyu artırmak için kullanılır) **
- be in the
- olmak
- in the context
- bağlamda
- in the future
- gelecekte
Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
- No one can tell what'll happen in the future.
Kim gelecekte bir diplomat olmaya niyet ediyor.
- Kim means to be a diplomat in the future.
- in the interest
- çıkarına
- in the know
- (deyim) Başkasının bilmediği bir şeyden haberli, işin iç yüzünü bilen; bilgili
- in the middle
- Ortada, arada
- in the middle
- orta da
- in the past
- maziye
- in the sun
- (deyim) Kamunun gözünde, halkın gözü önünde
- in the trenches
- siperlerde
- in the end
- akıbet
- in the end
- sonunda finally
- in the end
- âhir
- in the end
- neticede
Neticede hepimiz öleceğiz.
- We all die in the end.
- in the evening
- gece
Geceleri oğlum için kitap okurum.
- In the evening, I read my son a book.
- in the evening
- akşam
Akşam, onda yatmaya giderim.
- In the evening, I go to bed at ten.
Büyükannem akşam yürüyüşe gidiyor.
- My grandmother goes for a walk in the evening.
- in the flesh
- canlı
- in the flesh
- bizzat
- in the flesh
- (deyim) sahsen,bizzat ,kendisi
- in the flesh
- yaşayan
- in the flesh
- bizzat kendisi
- in the flesh
- şahsen
- in the groove
- mükemmel durumda
- in the groove
- harika
- in the groove
- modaya uygun
- in the groove
- yolunda
- in the groove
- modern
- in the know
- (deyim) baskasinin bilmedigi bir seyden haberi olma,isin ic yuzunu bilme; bilgili olma
- in the meantime
- iken
- in the meantime
- o/bu arada, o/bu süre içinde
- in the meantime
- o arada
- in the meanwhile
- bu arada
- in the meanwhile
- iken
- in the middle
- ortada
Gerçek ortada bir yerde yatıyor.
- The truth lies somewhere in the middle.
Kağıdı ortadan katla.
- Fold the paper in the middle.
- in the middle
- arasına
- in the morning
- sabahtan
- in the morning
- sabah
Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- It's good for your health to get up early in the morning.
Roosevelt sabah kiliseye gitti.
- Roosevelt went to church in the morning.
- in the past
- geçmişte
Geçmişte her şey daha iyiydi.
- Everything was better in the past.
Geçmişte demokratik parti aday listesi için oy verdim fakat bundan sonra Cumhuriyetçi partiyi destekleyeceğim.
- In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
- in the red
- zararda
Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
- We had to sell the building because for years we operated it in the red.
- in the red
- borçlu
Bizim aile bütçesi borçludur.
- Our family budget is in the red.
Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
- The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
- in the street
- sokakta
- in the street
- caddede
- in the wake
- (Hukuk) ardından
Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu.
- In the wake of the heavy rain, there was a major flood.
- in the world
- {k} Allah aşkına, Allahı/Allahını seversen (Soru zamirleriyle kullanılır.): What in the world is that? O ne, Allahını seversen? How in
