A bad carpenter quarrels with his tools.
- Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
- Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.