Her şeyi planlamak zorundayım. - I have to plan everything.

Devrim konseyi strateji planlamak için toplandı. - The revolutionary council met to plan strategy.

Daha iyi bir plan yapmak zorundayız. - We've got to have a better plan.

Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın. - To be successful, you have to establish a good plan.

Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim. - I can't agree with you with regard to the new plan.

O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü. - As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.

Sigara içerken planı tasarladım. - I conceived of the plan while I was smoking.

Planı nasıl tasarladı? - How did he work out the plan?

O, planlama bölümünde çalışıyor. - He works in the planning section.

İşler planlandığı gibi gitmedi. - Things didn't go as planned.

They jointly planned the project in phases, with good detail for the first month.

He didn't really have a plan; he had a goal and a habit of control.

The architect planned the building for the client.

He planned to go, but work intervened.

Seen in plan, the building had numerous passageways not apparent to visitors.

In many cases aggressive tax planning is self-defeating.

The training session is scheduled to begin at 4 p.m. - Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.

What time is your plane scheduled to leave? - Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır.

His scheme went wrong in the end. - Onun planı sonunda bozuldu.

Dan devised an escape scheme with one of his cellmates. - Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.

What are Mary's true intentions? - Mary'nin gerçek planları ne?

Tom has good intentions. - Tom'un güzel planları var.

You have no idea where Tom plans to go to college, do you? - Tom'un üniversiteye nereye gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

I had no idea of what she intended to do. - Onun ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Tom masterminded a diabolic plot to kill his wife. - Tom karısını öldürmek için şeytani bir plan hazırladı.

Investigators uncovered an assassination plot. - Araştırmacılar, bir suikast planını ortaya çıkardılar.

Of course, I have a plan. - Elbette bir planım var.

So you're planning to follow this course as well! - Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.

You should always plan for the worst-case scenario. - Her zaman en kötü senaryo için plan yapmalısınız.

The government plans to scrap some of the older planes. - Hükümet bazı eski uçakların hurdaya ayırmayı planlıyor.

There is no Plan B because there is no Planet B. - B planı yoktur, çünkü B gezegeni yoktur.

In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. - Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.

School clubs need to clearly outline the community service projects they plan to do for the upcoming school year. - Okul kulüpleri yaklaşan okul yılı için yapmayı planladıkları kamu hizmeti projelerini açıkça ana hatlarıyla belirtmelidir.

Tom wanted a closer look at the blueprints. - Tom planlara daha yakından bakmak istedi.

I brought the blueprints. - Ben planları getirdim.

Plans for a new trade zone are still on the drawing board. - Yeni bir ticaret bölgesi için planlar henüz çalışma aşamasında.

Tom came in with a game plan. - Tom bir oyun planıyla geldi.

I never really had any game plan. - Gerçekten hiç oyun planım olmadı.

Your plan is not in line with our policy. - Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

Fadil and Layla set up a robbery. - Fadıl ve Leyla bir soygun planladılar.

Sami set up a plan to kill Layla. - Sami, Leyla'yı öldürmek için bir plan kurdu.