Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı. - Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor. - What she wants to say just adds up to a refusal.

Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı. - I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.

Onun ne demek istediğini anlayamadım. - I couldn't make out what he wanted to say.

Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti. - Bogdan said he would be there tomorrow.

Onun söylediği doğru. - What he said is true.

Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi. - Tom said it was out of the question.

Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi. - The management said that a wage increase was out of the question.

Hiçbir şey söylemezsen, bunu tekrarlamak için çağrılmayacaksın. - If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

O Ben Kanada'dan geldim dedi. - He said, I'm from Canada.

Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi. - I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.

Onun zengin olduğu söylenmektedir. - She is said to have been rich.

Japonların tanıdıkları kişilere karşı nazik oldukları fakat tanımadıklarına karşı oldukça soğuk oldukları söylenmektedir. - It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

Tom, raporu okumak için henüz zamanı olmadığını söylüyor. - Tom says that he hasn't yet had time to read the report.

Tom Mary'ninFransızca okumak zorunda olduğunu söylüyor. - Tom says Mary has to study French.

Bir şey söylemek ister misin? - Do you want to say anything?

Üzgünüm dememi ister misin? - Do you want me to say I'm sorry?

Japoncada benzer bir deyişiniz var mı? - Do you have a similar saying in Japanese?

O benim en sevdiğim deyiş. - That's my favorite saying.

Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok. - It goes without saying that time is money.

Hiçbir şey söylemeden uzun bir süre konuşmak mümkündür. - It is possible to talk for a long time without saying anything.

Tom yiyemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini geçiştirdi. - Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.

Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti. - He declined my request, saying that he was busy.

En büyük kız şeker istiyorum diyerek birdenbire konuştu. - Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.

Annem saat 07:15 diyerek beni uyandırdı. - My mother woke me up saying It's a quarter past seven.

Tom öyle bir söz verdiğini hatırlamadığını söylüyor. - Tom says that he doesn't remember having made such a promise.

Onun hakkında söyleyecek daha fazla sözüm yok. - I have nothing more to say about him.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. - I've got nothing to say to him.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler. - Some doctors say something to please their patients.

Galiba sen bugün söylediğim bir sözü anlamıyorsun. - You probably don't understand a word I'm saying today.

Sen hiç yalan söyleme hırsızlığa götürür sözünü duydun mu? - Have you ever heard the saying: Lying leads to thieving?

Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum. - I recollect his saying so.

Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürer - It goes without saying that honesty is the key to success.

O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı. - He began by saying that he would not speak very long.

Maalesef, Fadil'in bu konuda son sözü yok. - Unfortunately, Fadil doesn't have a final say on this.

Tom senin son söze sahip olduğunu söyledi. - Tom said you have the final say.

Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor. - The news says that there was a big earthquake in Greece.

Kitabı bitirdiği zaman bana ödünç vereceğini söylüyor. - He says that he will lend me the book when he is done with it.

Çocuğum Kinpira style sauteed Gobo diyemiyor, her zaman bunun yerine Pinkira style sauteed Bogo diyor. - My child cannot say Kinpira style sauteed Gobo, he always says Pinkira style sauteed Bogo instead.

Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor. - Tom usually says Pardon my French whenever he swears.

Toplantıda söylenen her şeyi anladın mı? - Did you understand everything that was said at the meeting?

Tom söylenenleri dikkatle dinledi. - Tom paid close attention to what was being said.

Bu atasözü bir gecede popüler oldu. - This saying became popular overnight.

Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır. - As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

En sevdiğin özdeyiş nedir? - What's your favorite saying?

Saith His Name audibly.

Please say your name slowly and clearly.

Above all, however, we would like to think that there is more to be decided, after the engines and after the humans have had their says.

He said he would be here tomorrow.

It’s said that fifteen wagon loads of ready-made clothes for the Virginia troops came to, and stay in, town to-night.

The sign says it’s 50 kilometres to Paris.

Say, what did you think about the movie?.

I've followed Selina down the strip, when we're shopping, say, and she strolls on ahead, wearing sawn-off jeans and a wash-withered T-shirt.

All in a kirtle of discolourd say / He clothed was .

Tom and Mary say they saw someone climbing over the fence. - Tom and Mary say they saw somebody climbing over the fence.

Tom and Mary say they saw nothing. - Tom and Mary say they didn't see anything.

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. - Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.

When angry, count ten; when very angry, a hundred. - Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.

I think Tom's days are numbered. - Sanırım Tom'un günleri sayılı.

Your days are numbered. - Senin günlerin sayılı.

I'm counting the number of people. - Ben insanların sayısını sayıyorum.

I am counting in German. - Almanca sayı sayıyorum.

You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious. - Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.