Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler. - Tom and Mary quarrel almost every day.

Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur. - Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

Yeni Zelanda'nın iklimi, Japonya'nınkine benzerdir. - The climate of New Zealand is similar to that of Japan.

Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu. - In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Az daha treni kaçırıyordum. - I almost missed the train.

Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg neredeyse bir kazanova. - The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.

Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük. - The Sahara Desert is almost as large as Europe.

Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. - The novel has sold almost 20,000 copies.

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor. - Tom almost looks like a girl.

Etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir? - What are some similarities among ethnic groups?

Malezya dilinin Endonezya diliyle pek çok benzerlikleri vardır. - Malay has many similarities with Indonesian.

NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor. - NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Tom kendine benzeyen insanları sever. - Tom likes people similar to himself.

Biz çok benzeriz ve aynı zamanda çok farklıyız. - We are so similar and so different at the same time.

Lisa o kadar yeteneklidir ki kendisi için vida ve benzeri küçük nesneleri bile yapabilir. - Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

Tom'a az kalsın araba çarpıyordu. - Tom almost got hit by a car.

Tom az kalsın ölüyordu o kazada. - Tom almost died in that accident.

Bütün ömrümce buna müşabih şey görmedim. - I haven't seen something similar my whole life.

Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz. - You all display similar behavior.

Çoğu insan aynı hataları yapar. - Many people make similar mistakes.

Benzer bir durumda, aynı şeyi yaparım. - In a similar situation, I'd do the same.