Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir. - Individual freedom is the foundation of democracy.

Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur. - Individual freedom is the soul of democracy.

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Kadınlar ondan hoşlanmadılar. - Women didn't care for him.

Kristy Anderson, Larry Ewing'in eşidir. - Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.

İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır. - A good daughter will make a good wife.

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz. - There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

O köpek erkek mi yoksa dişi mi? - Is that dog male or female?

Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor. - Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Onun kız arkadaşı Japon. - His girlfriend is Japanese.

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız. - We must respect individual liberty.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

O ilk Japon kadın astronot olacak. - She will be the first female Japanese astronaut.

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz? - Do you prefer a male or female doctor?

Lütfen karına selam söyle. - Please say hello to your wife.

John Floridalı, karısı ise Kaliforniyalı. - John comes from Florida and his wife from California.

Eşiniz sizinle birlikte kiliseye katılır mı? - Does your spouse attend church with you?

Onların eşlerinin hepsi otobüse bindi. - All of their spouses got on the bus.

Linda Dan'ın baldızı. - Linda is Dan's sister-in-law.

Onun üvey annesi benim baldızım. - His stepmother is my sister-in-law.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar. - Society and the individual are inseparable.

Tom yirmi altı yaşındayken hayat arkadaşı Mary'yle tanıştı. - Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty six.

Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız. - Tom and I are soul mates.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Ablamdan daha fazla eteğim var. - I have more skirts than my big sister.

O genellikle ablasına boyun eğmek zorunda. - She usually has to give in to her big sister.

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar. - Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar. - Japanese women carry their babies on their backs.

She's my wife. O benim karım.

Favori bayan repçin kim? - Who's your favorite female rapper?

Erkek arkadaşımın bir sürü bayan arkadaşı var. - My boyfriend has a lot of female friends.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi. - Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Küçük kız güzel bir kadın oldu. - The little girl grew into a beautiful woman.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Eşiniz sizinle birlikte kiliseye katılır mı? - Does your spouse attend church with you?

Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir. - If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Eşim Lidia güzel, akıllı bir bayandır. - My wife Lidia is a beautiful, clever woman.

Sessiz olabilen bir bayan eş Tanrının bir armağanıdır. - A wife who can be quiet is a gift of God.

O, karısını terk etti ve yarı yaşında bir kadınla aşk hayatı yaşıyor. - He left his wife and shacked up with a woman half her age.

İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle. - Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.

Bizim büyük büyük büyük annemiz ablam doğduktan sonraki gün öldü. - Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.

Emily ablasının evinde kalıyor, çünkü anne babası birkaç haftalığına Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler. - Emily's staying in her elder sister's house, because her parents went to the United States for a couple of weeks.

Sevgilisi de oradaydı. - His girlfriend was there, too.

Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım. - I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.

Her kişi bir bireydir. - Every person is an individual.

Benzer simaları olduğu için polisin iki kişiyi birbiriyle karıştırmış olması muhtemel. - It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu. - My little sister has been suffering from a toothache since last night.

Yorgun görünüyorsun dostum. Bence senin yazmaya ara vermen gerekiyor. - You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing.

Büyük yem, dostum, sekizde sekiz veriyorum. - Great bait, mate, I rate eight out of eight.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti. - He deprived my little sister of all her toys.

O benim annem değil fakat en büyük ablamdır. - She is not my mother but my oldest sister.

Ablam her gün koşuya gider. - My older sister goes jogging every day.

Dul kocası ölmüş bir kadındır. - A widow is a woman whose spouse has died.

Çok güzel bayanlar var. - There are very beautiful women.

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var? - Do you have problems understanding what women and children say to you?

Sıcak havalarda sadece erkek yavru doğuran timsahın da doğuracak dişiler olmayacağı için nesli tükenebilir. - The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

Bir aslanın yelesi daha koyu olsa dişileri için daha çekici olur. - The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı. - Since 1990, eleven female students received the award.

Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır. - The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin? - How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?

Havaiili konuşmayı öğrenmek istiyorum, böylece kız arkadaşımı etkileyebilirim. - I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.

Mary bir materyalisttir. - Mary is a materialist.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim. - This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.

Bu çorabın eşi nerede? - Where is the mate to this sock?

Ağaçkakan, eşini besliyor. - The woodpecker is feeding its mate.

Kızkardeşini görmek istiyorum. - I want to see your sister.

O gerçekten Tom'un kızkardeşi mi? - Is that really Tom's sister?

Onun karısı bir Japon kadın. - His spouse is a Japanese woman.

Placetown and Machinville are sister cities in England and France.

in plural The relationship between women whose brother and sister are married to each other.

in plural The relationship between women who marry brothers.

Welfare Ministry Secretary Upali Dahanayake, his elderly father, daughter, and a cousin sister died on the spot in a tragic accident in Mahiyangana yesterday.

The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.

The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.

I'm going to meet my girl over there.''.

Amanda is a girl of 16.

Your girl turned up on our doorstep.

Stop being such a girl and punch back.

As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.

individual personal pension; individual cream cakes.

The pieces of the puzzle mate perfectly.

Of Lady Auranthe, our new-spoused daughter?.

Your course of action this past year has bordered on criminal negligence, he barks to the man whose job he means to take. You're a weak sister, Mr. President..

San Antonio has always been viewed as the weak sister of the big regional centers of Houston and Dallas.

A new wife for the gander is introduced into the pen.

Generally, men are taller than women. - In general, men are taller than women.

It is agonizing for America to lose our young men and women. - It is agonizing for the united States to lose our young men and women.

Tom disappeared into the mist. - Tom sis içinde gözden kayboldu.

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. - Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.

The fog prevented him from seeing very far ahead. - Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

I can't see the road signs in this fog. - Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

The accident was due to the smog. - Kaza kirli sis nedeniyle oldu.

In large cities, in London for instance, there is heavy smog. - Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.

Welsh is an official language in Wales and Chubut. - Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.

Welsh is a very difficult language for me. - Galce benim için çok zor bir dildir.

Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. - Büyük Britanya; Galler, İngiltere ve İskoçya'dan oluşur.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. - Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.