Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur. - Individual freedom is the soul of democracy.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur. - The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar. - Japanese women carry their babies on their backs.

Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız. - We men are used to waiting for the women.

İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır. - A good daughter will make a good wife.

Eşim de seni görmekten memnun olacak. - My wife will be glad to see you, too.

Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi. - I have three dogs; one is male and the others are female.

Koko bir dişi gorildir. - Koko is a female gorilla.

O, Kanadalı bir kızla evlendi. - He married a Canadian girl.

Betty güzel bir kızdır, değil mi? - Betty is a pretty girl, isn't she?

Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur. - The prouder the individual, the harsher the punishment.

Bir bireyin hakları ve sorumlulukları vardır. - An individual has rights and responsibilities.

Bu çalışmadaki hastalar, 30 erkek ve 25 kadından oluşmaktadır. - The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.

O ilk Japon kadın astronot olacak. - She will be the first female Japanese astronaut.

Onun karısı neye benziyor? - What is his wife like?

Karısı hakkında şikâyet etmeden asla benimle görüşmez. - He never sees me without complaining about his wife.

Bir insan eşine saygı göstermeli. - One should respect one's spouse.

Onların eşlerinin hepsi otobüse bindi. - All of their spouses got on the bus.

Baldızım beni yeni evlerinde öğle yemeğine davet etti. - My sister-in-law invited me to lunch in their new house.

Linda Dan'ın baldızı. - Linda is Dan's sister-in-law.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar. - Society and the individual are inseparable.

Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu. - Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk.

O benim iş arkadaşımdır. - He is my working mate.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Ablam her gün duş alıyor. - My big sister showers every day.

Ablamdan daha fazla eteğim var. - I have more skirts than my big sister.

Kadınlar ondan hoşlanmadılar. - Women didn't care for him.

Kadınlar gerçekten ellerinden geleni yaptılar. - The women really gave it their utmost.

She's my wife. O benim karım.

Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum. - I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.

1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı. - Since 1990, eleven female students received the award.

Küçük kız güzel bir kadın oldu. - The little girl grew into a beautiful woman.

Kız ince belli bir kadın haline geldi. - The girl has grown into a slender woman.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Bir insan eşine saygı göstermeli. - One should respect one's spouse.

Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir. - If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Çirkin bir bayan eş bahçenin etrafındaki iyi bir çit gibidir. - An ugly wife is a good fence around the garden.

Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor. - My wife sings in the ladies' choir.

Şu kadın onun karısı olmalı. - That woman must be his wife.

Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı. - He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.

Ben senin öz ablanım. - I am your elder sister.

Ablam iyi gitar çalar. - My elder sister is good at playing the guitar.

Sevgilisi de oradaydı. - His girlfriend was there, too.

Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım. - I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz. - We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Benzer simaları olduğu için polisin iki kişiyi birbiriyle karıştırmış olması muhtemel. - It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu. - My little sister has been suffering from a toothache since last night.

Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum. - Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate.

Büyük yem, dostum, sekizde sekiz veriyorum. - Great bait, mate, I rate eight out of eight.

Kız kardeşim şekerleri sever. - My sister likes sweets.

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir. - Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder. - I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

Dul kocası ölmüş bir kadındır. - A widow is a woman whose spouse has died.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı. - The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

Çok güzel bayanlar var. - There are very beautiful women.

Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder. - The peacock's beautiful tail helps it attract females.

Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; ailenin dişileri bana karşı birleşmişler. - At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir. - That teacher tends to be partial to female students.

Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var. - Tom has a lot female friends.

Kız arkadaşına doğru koştum. - I ran into your girlfriend.

Onun kız arkadaşı Japon. - His girlfriend is Japanese.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim. - This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.

Sizce ben çok materyalist miyim? - Do you think I'm too materialistic?

Tom Mary'nin ruh eşi olduğunu ve birbirleri için yaratıldıklarını söylüyor. - Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.

Giyim eşyasının hangi malzemelerden yapıldığını merak ediyorum. - I wonder what materials the garment is made of.

Kızkardeşini görmek istiyorum. - I want to see your sister.

Sen ve kızkardeşin yakın mısınız? - Are you and your sister close?

Onun karısı bir Japon kadın. - His spouse is a Japanese woman.

Placetown and Machinville are sister cities in England and France.

in plural The relationship between women whose brother and sister are married to each other.

in plural The relationship between women who marry brothers.

Welfare Ministry Secretary Upali Dahanayake, his elderly father, daughter, and a cousin sister died on the spot in a tragic accident in Mahiyangana yesterday.

The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.

The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.

I'm going to meet my girl over there.''.

Amanda is a girl of 16.

Your girl turned up on our doorstep.

Stop being such a girl and punch back.

As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.

individual personal pension; individual cream cakes.

The pieces of the puzzle mate perfectly.

Of Lady Auranthe, our new-spoused daughter?.

Your course of action this past year has bordered on criminal negligence, he barks to the man whose job he means to take. You're a weak sister, Mr. President..

San Antonio has always been viewed as the weak sister of the big regional centers of Houston and Dallas.

A new wife for the gander is introduced into the pen.

Generally, men are taller than women. - In general, men are taller than women.

It is agonizing for the united States to lose our young men and women. - It is agonizing for America to lose our young men and women.

In order to learn from mistakes, we construct a no blame system. - Hatalardan öğrenmek için bir suçlama yok sistemini kurmalıyız.

In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. - Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.

The light of the lamp glimmered in the fog. - Lambanın ışığı siste parıldıyordu.

I can't see the road signs in this fog. - Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

In large cities, in London for instance, there is heavy smog. - Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.

Smog hung over Tokyo. - Tokyo'nun üzerine sis çöktü.

Welsh is a beautiful language. - Galce güzel bir dildir.

I like to speak Welsh. - Galce konuşmayı seviyorum.

The daffodil is the national flower of Wales. - Nergis, Galler'in milli çiçeğidir.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. - Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.