Babam, doğum günüm için bana birkaç CD aldı. - My father bought some CDs for my birthday.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı. - My mother made some new clothes.

Biraz kahve ister misin? - Do you want some coffee?

Biraz vücut losyonuna ihtiyacım var. - I need some body lotion.

Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti. - Some of the students went by bus, and others on foot.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler. - Some doctors say something to please their patients.

Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil. - It's not something anyone can do.

Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim. - I have Tom's address somewhere.

Onun bankada bir miktar parası var. - He has some money in the bank.

Ben dün bir miktar para çaldırdım. - I had some money stolen yesterday.

Tom biraz süt almak için Mary'nin süpermarkete gitmesini istedi. - Tom wanted Mary to go to the supermarket to buy some milk.

Süpermarkete gitmek ve biraz tereyağ almak ister misin? - Would you go to the supermarket and get some butter?

Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor. - Some people think the government has way too much power.

Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı. - Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Çocuklardan bazılarını tanıyorum. - I know some of the boys.

Onlardan bazıları samimi değildi. - Some of them were not friendly.

Tom, Mary'ye bir sürü soru sordu, ama o bazılarına cevap vermeyi reddetti. - Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them.

Seni bir ara kurtarabiliriz. - We can save you some time.

O, bir ara orada kaldı. - He stayed there some time.

Onu bir süre önce buldum. - I found it some time ago.

Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim. - I have heard of this song some time ago.

Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek. - My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.

Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı. - Some of the managers complained about him becoming the president of the company.

İngiliz önerisinin bazı bölümleri kabul edilemez görünüyor. - Some parts of the British proposal seem unacceptable.

Birçok kelimeler hecelerine göre telaffuz edilirler fakat bazıları değil. - Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar. - Some of the students like to draw pictures.

Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor. - Some people insist that television does more harm than good.

Bazen burada gerçekten kimin sorumlu olduğunu merak ediyorum. - I sometimes wonder who's really in charge here.

Mikroskop altında, bazı virüsler oldukça güzel görünür. - Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor. - Some people think the government has way too much power.

Biz araba içinde yaklaşık 100 mil katettik. - We covered some 100 miles in the car.

Yaklaşık üç saat önce berbat bir şey oldu. - Something horrible happened about three hours ago.

Diğer bazı sorunlar buldum. - I found some other problems.

Diğer bazı çocuklar birlikte geldi. - Some other boys came along.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti. - Some went on foot, and others by bicycle.

Tom'un bazı çok iyi fikirleri var. - Tom has some very good ideas.

O, çok iyi olduğum bir şey değil. - It's not something I'm very good at.

Tom bir parça müzisyen. - Tom is something of a musician.

Bir parça kağıdın üzerine, yanınızda oturan kişi hakkında hoşlandığınız bir şey yazın lütfen. - Please write, on a piece of paper, something you like about the person sitting next to you.

Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı. - Sami kidnapped something like a hundred women.

Yasal harcamalar, aşağı yukarı, ona 9.000 sterline mal oldu. - The legal costs set him back something in the order of £9,000.

Bu evle ilgili acayip bir şey var. - There's something strange about this house.

Bazen acayip bir adam olabiliyor. - Sometimes he can be a strange guy.

Sana küçük bir şey getirdim. - I've brought you a little something.

Sana küçük bir şey getirdim. - I brought you a little something.

O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum. - I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız. - We are always exposed to some kind of danger.

O, parkın civarında bir yerde yaşıyor. - He lives somewhere around the park.

Onun evi Dördüncü Cadde civarında bir yerde. - His house is somewhere about Fourth Street.

Biz Tom'a bir takım sorular sorduk. - We asked Tom some questions.

Bazı insanlar başarıyı çok para kazanma olarak tanımlarlar. - Some people identify success with having much money.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz. - We all suffer from it to some degree.

Ben de bir dereceye kadar insanlardan korkuyorum, onların seni yok etme gücü var. - To some degree I am also afraid of people, they have the power to destroy you.

Burası bir hayli kalabalık. Haydi başka bir yere gidelim. - It's way too crowded in here. Let's go somewhere else.

Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar. - Some people are working in the fields.

Dünyada bazı insanlar, açlıktan çeker. - Some people in the world suffer from hunger.

Bazıları onu takip etti. - Some people followed him.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız! - Some people thought the world was going to end at the milennium, others in 2012...but we're still here!

Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir. - Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: günün birinde çevrilecektir. - A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.

Bazı durumlarda, pidgin birinci dil haline geldi. - In some cases, pidgin became a first language.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem. - In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

Bir müddet yürüyerek göle geldik. - Having walked for some time, we came to the lake.

Ben bir süre için izin istedim. - I asked for some time off.

Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor. - Peter has been trying to find a new apartment for some time.

Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir. - Tom can understand Mary's problem to some extent.

Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum. - I agree with what you say to some extent.

Bir dereceye kadar seninle aynı fikirdeyim. - To some extent I agree with you.

Söylenti bir dereceye kadar doğru. - The rumor is true to some extent.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü. - Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.

Bir noktada, bu cümle Esperanto'ya çevrilecek. - At some point, this sentence will be translated in Esperanto.

Would you like some grapes?.

He is some acrobat!.

Some people like camping.

Everyone is wrong some of the time.

Some enjoy spicy food, others prefer it milder.

He had edited the paper for some years.

I guess he must have weighed some 90 kilos.

Would you like some water?.

Can I have some of them?.

The sequence S converges to zero for some initial value v.

Person B: Oh, some people! They just need to be shot.

It created a disruption, and then some.

His boss found him catching some z's at his desk yesterday.

Cut the new guy some slack. He's only been here for two days.

I'm going to that new club to get some tonight.

The young Marine was spoiling for a fight; he hoped to get some during his next tour of duty.

Long time, bro. Give me some skin.

Strike three! Grab some pine, Meat!.

Any frank discussion of politics is sure to ruffle some feathers.

Archbishop Whately used to say ‘Throw dirt enough, and some will stick;' well, will stick, but not, will stain. I think he used to mean ‘stain,' and I do not agree with him.

Believe the planners worked on the principle of throw enough mud at the wall, and some of it will stick.

Word of advice NVUS time to distance yourself from LuukH as quickly as possible and dish some dirt, otherwise well the saying goes - throw enough mud at the wall and some of it will stick.

Perhaps If you stuff both of them into a sack and beat on it, you'll always hit the right one! is a bit like our If you throw enough mud at the wall, some of it will stick. If you attack something enough, then something is bound to take effect (although the mud and the wall one is generally about a person's reputation).

There used to be a saying that if you throw enough mud at the wall some of it will stick. Be enthusiastic and you will always sell.

I'm going to catch some z's before I go to work.

Andrew's late again. Cut him some slack - his wife's just had a baby.