The calm that comes after the storm. - Fırtınadan sonra gelen sakinlik.

You must be careful from now on. - Bundan sonra dikkatli olmalısın.

You need to be more careful from now on. - Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.

When is the next guided tour? - Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?

I think we get off at the next stop. - Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.

After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. - Bundan sonra, Mike Hiroshi'ye emniyet kemerini bağlamasını söyler.

I can't remember what happened after that. - Bundan sonra ne olduğunu hatırlayamıyorum.

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. - Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.

I'll explain afterwards. - Daha sonra açıklayacağım.

Sami was subsequently murdered. - Sami daha sonra öldürüldü.

Tom was subsequently arrested. - Tom daha sonra tutuklandı.

One more person will be joining us later. - Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak.

You walk on and I will catch up with you later. - Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.

I am uncertain when he will come next. - Ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next. - Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.

Mary told Tom: Let's begin with a short sentence, and then we'll see... - Mary Tom'a söyledi: Kısa bir cümle ile başlayalım, ve daha sonra göreceğiz...

I'll tell him so then. - Ben ona daha sonra söylerim.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. - Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. - Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.

I didn't meet him again after that. - Ondan sonra bir daha onunla karşılaşmadım.

He led a hard life after that. - O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.

After a while, the children settled down. - Biraz sonra çocuklar sakinleşti.

I don't know what I'm going to do next. - Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum.

Prince Charles will be the next British king. - Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak.

I won't talk to you anymore. - Seninle bundan sonra konuşmayacağım.

Tom became aware that he was no longer alone anymore. - Tom bundan sonra artık yalnız olmadığının farkında oldu.

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued. - Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.

Where do we go after this? - Bundan sonra nereye gideriz?

We have another test after this one. - Bundan sonra bir testimiz daha var.

Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him. - Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London. - Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.

Tom got here shortly after 2:30. - Tom 2.30'dan az sonra buraya geldi.

Tom arrived shortly after Mary left. - Tom Mary gittikten az sonra geldi.

I am planning to book my flights to Berlin soon after. - Az sonra Berlin'e uçuş rezervasyonumu yaptırmayı planlıyorum.

Soon the sound died away. - Ses biraz sonra kayboldu.

I'm leaving soon because my bus goes in half an hour. - Biraz sonra gidiyorum çünkü otobüsüm yarım saat içinde hareket ediyor.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.

You speak first; I will speak after. - Önce sen konuş, ben daha sonra konuşacağım.

Violence increased soon afterward. - Şiddet daha sonra arttı.

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. - Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.

He remained abroad later on. - Daha sonra yurt dışında kaldı.

I will telephone you later on. - Daha sonra sana telefon edeceğim.

Tom left the house shortly after Mary left. - Tom Mary gittikten hemen sonra evden ayrıldı.

The party began shortly after midnight. - Parti gece yarısından hemen sonra başladı.