Tosiasiat puhuvat puolestaan. - The facts speak for themselves.

Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat. - I think it is important to tell him the facts.

Давайте не преувеличивать факты. - Let's not exaggerate the facts.

Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать. - Had he known the facts, the accident might have been avoided.

Das sind die Fakten. Denkt mal darüber nach! - These are the facts. Think hard about them!

Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben. - The facts are buried in a few old books.

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. - The facts don't correspond with your assumption.

Ik wil alleen maar de feiten. - I just want the facts.

De feiten spreken voor zich. - The facts speak for themselves.

Zakładam, że dobrze znasz fakty. - I take it that you are fully acquainted with the facts.

Fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą. - The facts are incompatible with your hypothesis.

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. - Had he known the facts, the accident might have been avoided.

No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos. - I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Você precisa encarar os fatos. - You need to face the facts.

Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião. - He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

Les faits accomplissent leur œuvre. - The facts do their job.

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez. - I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

La storia non coincide con i fatti. - The story is not in accord with the facts.

Ciò che io voglio sapere sono i fatti. - What I want to know are the facts.