... until it hits the side of the Petri dish ...
... start with the left side of the picture. The horizontal axis, the width of the bar ...