Bu, herkesin saygı duyduğu bilim adamıdır. - C'est un scientifique que tout le monde respecte.

Herkesin bunu onaylamasına rağmen, ben onaylamıyorum. - Bien que tout le monde y consentît, moi non.

Başta herkes onun masumiyetine kanmıştı. - Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.

Herkes, bunu yapanın o olduğundan emindi. - Tout le monde était sûr que c'était lui qui l'avait fait.

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. - Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.

Everybody seems to pay attention to what he says. - Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. - Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.

Everyone wants to meet you. You're famous! - Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

All the world are good and agreeable in your eyes. - Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.

Opinion is my going about explaining why all the world should think as I think. - L'opinion est une chose par laquelle je tente d'expliquer pourquoi tout le monde devrait penser comme moi.

And when the aura of sports reaches the stratospheric level of a Michael Jordan, tout le monde takes notice. — Chicago Tribune, November 20, 1991.